mandatory provident fund scheme 中文意思是什麼

mandatory provident fund scheme 解釋
強制性公積金計劃
  • mandatory : adj 命令的，訓令的；委任的，委託的 （upon）； 〈美國〉強迫的，義務性質的。 mandatory administrati...
  • provident : adj. 1. 有先見之明。2. 精明的，節儉的。adv. -ly
  • fund : n 1 資金，基金，專款。2 〈pl 〉 〈the funds〉 （國家的）財源；〈英國〉公債。3 〈pl 〉 存款，現款...
  • scheme : n 1 計劃；方案；路線；設計。2 系統；配合；組織。3 綱目；表；清單；分類表；大綱。4 謀劃，策劃；詭...
  1. Applicants will have to produce a statement of the employers contribution to the mandatory provident fund scheme or occupational retirement schemes as proof of employment relations and size of workforce

    申請人必須提交強制性公積金計劃或職業退休計劃的僱主供款證明，以證明雇傭關系和雇員數目。
  2. The government proposes to amend the stamp duty ordinance to exempt the stamp duty chargeable on a transfer of units when the units are issued or redeemed if a constituent fund of a mandatory provident fund scheme is a party to the transfer

    建議豁免強積金計劃下單位轉讓的印花稅政府建議修訂印花稅條例，豁免強制性公積金強積金計劃下成份基金發出和贖回單位的轉讓書須繳付的印花稅。
  3. This ordinance exempted from stamp duty a transfer of units when the units were issued or redeemed if a constituent fund of a mandatory provident fund scheme was a party to the transfer

    根據本條例，在基金單位轉讓交易中，如強制性公積金計劃的成分基金為轉讓的一方，有關的轉讓文書在單位發出或贖回時，可獲豁免徵收印花稅。
  4. Since the enactment of the mandatory provident fund schemes ordinance this department has received many enquiries from the tax practitioners, solicitors, scheme managers and the public on the taxation aspects of mpf implementation. in general, the points raised concern the various scenarios that may arise in relation to the transition from the occupational retirement schemes ( " orso schemes " ) to the mpf regime

    自《強制性公積金計劃》的條文公布以來，本局陸續收到不少從事稅務工作的人士、律師和公積金計劃經理查詢實施強積金計劃后的稅務問題，其中大部份查詢都是關于職業退休計劃過渡至強積金計劃時所出現的各種情況，而且要求本局表達稅務立場。
  5. Any remuneration or interest on capital or loans payable to or, subject to section 16aa, contribution made to a mandatory provident fund scheme in respect of the proprietor or the proprietor s spouse or, in case of a partnership, to its partners or their spouses

    支付予東主或東主的配偶、合人或合人配偶（如屬合經營）的薪酬、資本利息、貸款利息或在《稅務條例》第16aa條以外，向強制性公積金計劃作出的供款。
  6. Accrued benefit excluding any part attributable to employee s contributions is being held in a mandatory provident fund scheme in respect of the employee, or has been paid to the employee,

    在強積金計劃中，就該雇員持有一筆累算權益非歸因於雇員供款的部分，或該筆累算權益已支付予該雇員
  7. Visit the employment section of govhk to find information and services related to job search, labour legislation, employees protection and compensation, the mandatory provident fund scheme, and occupational safety and health in hong kong

    你可瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的求職事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等資訊和服務。
  8. Visit the employment section of govhk to find information and services related to recruitment, labour legislation, employees protection and compensation, the mandatory provident fund scheme, and occupational safety and health in hong kong

    你可在此瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的招聘事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等詳情及服務。
  9. Contributions to mandatory provident fund scheme or recognized occuptional retirement scheme

    強制性公積金計劃或認可職業退休計劃供款
  10. Products and services offered by hantec investment consultant cover unit trust, education fund, retirement planning, savings plan scheme, mandatory provident fund schemes and personal risk management

    亨達投資顧問現時提供的產品及服務包括單位信託基金子女教育基金退休計劃基金儲蓄計劃強制性公積金及個人風險管理。
  11. In view of such trend, the group has decided to actively pursue our business in personal financial services and set up pfscs in major districts of hong kong to attract more customers, as well as to expand and extend our customer bases. " products and services offered by hantec investment consultant cover unit trust, education fund, retirement planning, savings plan scheme, mandatory provident fund schemes and personal risk management

    集團有見及此，遂決定積極發展個人理財服務，于全港主要地區開設個人理財中心，吸納更多客戶。亨達投資顧問現時提供的產品及服務包括單位信託基金、子女教育基金、退休計劃、基金儲蓄計劃、強制性公積金及個人風險管理。
  12. Scaleable to handle mandatory provident fund contributions ( the bank of east asia has over 20 years experience in retirement scheme management, and is planning to offer you a comprehensive and flexible mpf scheme service

    年管理退休金計劃之經驗，將為各界準備一個妥善的強積金計劃。如有任何垂詢，歡迎致電諮詢熱線：
  13. The mandatory provident fund system, a compulsory retirement protection scheme, was implemented on december 1, 2000

    強制性公積金強積金制度是強制性的退休保障計劃，已於二零零零年十二月一日實施。
  14. The mandatory provident fund ( mpf ) system, a compulsory retirement protection scheme, was implemented on december 1, 2000

    強制性公積金（強積金）制度是強制性的退休保障計劃，已於二零零零年十二月一日實施。
  15. The mandatory provident fund scheme provides ample supply of funds to the industry

    香港的強積金計劃為業界提供大量資金。
  16. Deductibility of contributions for employees and self - employed persons mandatory provident fund scheme or recognized occupational retirement scheme

    雇員和自僱人士供款扣稅簡介強制性公積金計劃或認可職業退休計劃
  17. Deductibility of contributions for employees and self - employed persons ( mandatory provident fund scheme or recognized occuptional retirement scheme ), please

    雇員和自僱人士供款扣稅簡介（強制性公積金計劃或認可職業退休計劃） ，請按
  18. We have already put in place one of the two mandatory pillars of a mandatory provident fund scheme for the working population

    我們已為在職人士設立強制性公積金計劃，這是兩大強制性支柱的其中之一。
  19. These should be the gross amount before deducting the employee s contributions to a recognized occupational retirement scheme or a mandatory provident fund scheme

    這些入息是指扣除雇員的強制性公積金計劃認可職業退休計劃供款前的收入。
  20. Mandatory contributions to mandatory provident fund scheme

    付給強制性公積金計計劃的強制性供款
分享友人
分享到 Line

分享到臉書