mandatory requirements 中文意思是什麼

mandatory requirements 解釋
法定…要求
  • mandatory : adj 命令的，訓令的；委任的，委託的 （upon）； 〈美國〉強迫的，義務性質的。 mandatory administrati...
  • requirements : 必需品
  1. Government s intention is that a concert hall, a community arts centre, a school of art andor other arts and cultural facilities than those stipulated as mandatory requirements may be provided under section 4. 2. 5 ( d ) ( vi )

    政府雖然沒有把音樂廳、社區文娛中心、藝術學院及或其他設施列入強制性要求的文化藝術設施，但根據第4
  2. Disclosure requirements standards for mandatory provident fund investment funds

    強制性公積金投資基金資料披露的規定標準
  3. 3. 6 bd will publish a guide to help owners to understand the legal requirements under the mandatory schemes

    3 . 6屋宇署會為業主印發檢驗修葺須知，讓業主掌握強制計劃下的法定要求。
  4. The only mandatory power - consumption regulation in the u. s. that affects non - government consumers is the california energy commission ' s ( cec ) efficiency requirements for external power supplies and consumer audio and video equipment sold in california

    在美國可以影響非官方消費者的唯一強制性能耗法規是加州能源委員會（ cec ）制定的加州所賣外部電源和消費音頻及視頻設備能效標準。
  5. Standard specification for carbon steel and low - alloy steel pressure - vessel - component forgings with mandatory toughness requirements

    具有強制性韌性要求的碳素鋼及低合金鋼壓力容器部件鍛件的標準規范
  6. Apart from mandatory product recalls required under the epsr, manufacturers, importers or any suppliers may initiate voluntary recalls of their electrical products which may be non - complying with the safety requirements to prevent the possibility of injury to consumers

    除根據電氣產品（安全）規例要求強制收回產品外，製造商、進口商或任何供應商亦可自行收回可能不符合安全規格的電氣產品，以免引致消費者受傷。
  7. Should we impose mandatory requirements or offer incentives for sustainable building and urban design ( e. g., for : maximum development height ; the layout of building blocks to allow for more open space, breezeways and visual corridors ; greening ; and pedestrian - only streets )

    我們應否強制或提供政策優惠，以引導發展商采納可持續發展的樓宇和城市設計（例如：大廈高度限制；樓宇布局預留更多休憩用地、空氣及視覺通道；綠化措施；及行人專用街道等） ？
  8. The mandatory administrative proceeding requirements set forth in paragraph 4 shall not prevent either you or the complainant from submitting the dispute to a court of competent jurisdiction for independent resolution before such mandatory administrative proceeding is commenced or after such proceeding is concluded

    .章節4中闡述的強制行政訴訟要求不會阻止你或申訴方，在這樣的強制行政訴訟開始之前或訴訟結束之後，向具備有效管轄權的法庭遞交爭議以取得獨立的決議。
  9. Similar to the existing requirements for mandatory inspection of other building facilities such as fire safety facilities, lifts and electrical facilities, some respondents suggest that mandatory building inspection is necessary on public safety consideration

    目前防火設施升降機及電力設施等樓宇設施均須強制定期檢驗，因此亦有意見認為基於公眾安全方面的考慮，有需要實施強制驗樓。
  10. The product quality and packaging quality requirements terms shall be concluded in accordance with the standard which may not be lower than the state mandatory standards or the trade mandatory standards if such standards exist ; in the absence of such standards, the terms shall be concluded between the parties through consultation

    二、產品質量要求和包裝質量要求，有國家強制性標準或者行業強制性標準的，不得低於國家強制性標準或者行業強制性標準簽訂；沒有國家強制性標準，也沒有行業強制性標準的，由雙方協商簽訂。
  11. " the european union will also tighten its unleaded petrol specifications to the euro iv level from january 1, 2005 to prepare for subsequent implementation of the euro iv vehicle emission standards. our plan is to start making euro iv emission requirements mandatory for newly registered vehicles from 2006 in step with the european union, " he said

    歐盟將由二五年一月一日起把無鉛汽油的規格，收緊至歐盟iv期的標準，以準備實施歐盟iv期的汽車廢氣排放標準。政府計劃與歐盟同步，由二六年起強制規定新登記車輛必須符合歐盟iv期的廢氣排放標準。
  12. All mandatory requirements are listed in paragraph 2. 4 of the important note of the ifp, which include the demolition and re - provisioning of the tsim sha tsui fire station complex

    發展建議邀請書重要事項第2 . 4段已列出所有強制性要求，包括拆卸和重置尖沙咀消防局綜合大樓。
  13. Substantively, “ mandatory takeover bids ” ( or “ mandatory offers ” ) are the takeover bids ( or tender offers ) made by acquirers involuntarily when certain conditions are satisfied, because of the requirements of mandatory rules

    強制要約收購，從本質上講，就是由強行法規定的、在滿足一定條件時，收購人被動做出的要約收購。
  14. In support thereof, attached are the following mandatory requirements

    依此，附件是以下所列的必需條件內容！
  15. Industrial valves - testing of valves - pressure tests, test procedures and acceptance criteria - mandatory requirements

    工業用閥門.閥門試驗.壓力試驗試驗規程和驗收標準.強制要求
  16. Parties shall be allowed to be represented by independent legal counsel, and procedures shall not impose overly burdensome requirements concerning mandatory personal appearances

    應允許獨立的法律顧問充當各方當事人的代理人，有關的程序不得強行規定強制當事人本人出庭以增加額外負擔。
  17. 29. the results of the public consultation on building management and maintenance also reveal a broad community preference for putting in place some form of mandatory requirements on owners as an effective measure to ensure proper building management and maintenance

    29 .樓宇管理和維修的公眾諮詢結果亦顯示公眾廣泛屬意對業主作某種形式的強制要求，作為一種有效確保妥善樓宇管理和維修的措施。
  18. The government announced today ( september 22 ) a proposal to introduce mandatory registration and labelling requirements for specified products that may contain volatile organic compounds ( vocs )

    政府今日（九月二十二日）公布，建議就指定產品的揮發性有機化合物含量實施強制登記及標簽計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書