mantle fold 中文意思是什麼

mantle fold 解釋
蓋層褶皺
  • mantle : n 1 披風，罩衣。2 一層（被覆）幕，蓋罩。3 （煤氣燈）紗罩;【解剖學】外表；【動物；動物學】套膜；（...
  • fold : n 1 折，折疊。2 褶痕，褶層，褶頁。3 （蛇，蠅等的）一卷，一團。4 （起伏地的）凹處，窪；〈pl 〉（地...
  1. " i order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle

    「我命令你坐下。 」國王一邊回答，一邊莊重地把他那白底黑花皮袍大襟挪動了一下。
  2. He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth

    他穿著一件棕褐色寬大的披風，下擺的一角掀起蓋住了他的左肩，象是故意用它來遮住下半部臉似的，而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面，他的下半身著裝比較清楚，從破屋頂上進來的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的長褲，顯然他即使不是個貴族，也是上流社會中的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書