marble balustrade 中文意思是什麼
marble balustrade
解釋
大理石欄桿- marble : n 1 大理石；〈pl 〉大理石雕刻品。2 （小兒游戲用）彈子；〈pl 〉 彈子戲。3 〈pl 〉〈俚語〉理智；常...
- balustrade : n. 欄桿，扶欄，回欄，扶手。
-
An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。
分享友人