marginalisation 中文意思是什麼

marginalisation 解釋
邊緣化
  1. Fortunately, many malays have better things to do than to ponder on the marginalisation issue

    幸好,許多馬來人不會把時間浪費在邊緣化的課題上。
  2. It helped unleash the latent unhappiness of those malays who insisted that there is indeed marginalisation of the malays

    堅持馬來族的確被邊緣化的馬來人的潛在不滿情緒,得到了宣洩。
  3. Be it the dissolution of sin yong hua heng or the marginalisation of chinese theatre, it boils down to the question of whether the chinese language here is alive and well

    由此看來,不論是職業戲班新榮和興的解散,或是華語話劇走向邊緣化,都與華文在新加坡的生命息息相關。
  4. So, no point harping on marginalisation, whether it exists or not

    所以,不論邊緣化存不存在,都無需不厭其煩的討論。
  5. After all, marginalisation exists everywhere and anywhere in the world. just open up the newspapers and history books

    畢竟,邊緣化的問題存在於世界上任何地方,只要翻開報紙和歷史書,就能找到例子。
  6. The issue on the perceived marginalisation of the malays in singapore had certainly opened a floodgate of emotions

    不久前有些人認為馬來人被邊緣化的課題,無疑的讓許多人得以表達他們內心的種種感受。
  7. More recently, i also read another report by han in zbnow, headlined marginalisation - an inescapable fate for chinese theatre

    最近在早報的副刊,又看到另一篇也是韓詠紅報道的邊緣化華語劇場不可逃避的命運?
  8. With the world trade organisation, globalisation is causing marginalisation of the poor, we are standing at their side, fighting for a more equitable system to guarantee their survival

    世貿在全球化的同時也製造了貧富懸殊,我們站在貧窮弱小者的身邊,為他們的生機奮斗,要求真正的平等。
  9. " computers are no longer an optional extra. without appropriate vocational training and skills development, young people will remain locked into a cycle of poverty and marginalisation, " he says

    電腦不再是可有可無的奢侈品。沒有適當的職業訓練、技能培訓,非洲的年輕人將永遠被困在貧窮和邊緣化的惡性循環里,他說。
  10. 42. madam president, globalisation brings not only opportunities but also severe challenges, such as intensified competition, corporate restructuring, loss of jobs, more poverty and the marginalisation of certain communities. the entire world faces these economic and social challenges that carry far - reaching implications

    42 .主席女士,全球經濟一體化不僅給我們帶來機遇,也帶來嚴峻的挑戰:諸如競爭加劇企業重整職位流失貧困增加和部分社邊緣化等,種種深層的經濟和社會問題,是世界各地普遍面對的。
  11. Ching may - bo, on the other hand, talks about language, not cinema. she has not submitted her study to the wrong volume, for what made hong kong cinema stands out in the history of chinese cinema was the marginalisation, openness and ever - changing colourfulness of its tongue

    程美寶的文章主要探討的不是電影,而是語言,似乎埋錯了堆,但香港電影的在中國電影史上佔了那麼獨特的一個位置,正正在於其語言文化的邊緣多變與開放。
分享友人