market collapse 中文意思是什麼
market collapse
解釋
市場不景氣-
A roof collapse in a busy indian market has killed at least five people and trapped dozens. the indian military is helping in the rescue operation
印度一處繁華的鬧市上屋頂倒塌，至少使5人死亡，並使多人被困（新聞語言要簡潔，其中的「使，並使」去掉並不影響意思） 。印度軍方正協助展開營救行動。 -
But it is not just borrowers who are hurt by a housing market collapse
然而，不僅僅借款方會因房地產市場崩潰遭受損失。 -
However, at the beginning of the 1990s, with the recovery of american economy, the improvement of western companies competitiveness along with japanese domestic long - term economy stagnation caused by collapse of bubble economy, japanese companies lost the leading position and absolute dominance in the world market
然而，進入20世紀90年代，隨著美國經濟的復甦，歐美公司競爭力的提高和由日本泡沫經濟崩潰引起的日本國內長期經濟停滯，日本公司逐步喪失了在世界市場中的領導地位和一定的優勢。 -
The linked exchange rate system has withstood a number of tests since its inception in october 1983, including the 1987 stock market crash, the june 1989 event in china, the gulf war in 1990, the collapse of the bcci in 1991, the erm crisis in 1992, the mexican currency crisis in 1994 95 and the recent asian financial crisis
聯系匯率制度自1983年10月實行以來，經歷了多次考驗，包括1987年股災1989年中國六月事件1990年波斯灣戰爭1991年國商集團倒閉1992年歐洲匯率機制風暴1994 95年墨西哥貨幣危機，以及最近的亞洲金融危機。 -
The government should intervene when investors become over - excited, otherwise over - optimism may cause a collapse that recalls the episode of the great leap forward. now the it investment market has already come to a point where a government warning is in order
有時候投資者的過份熱情，政府亦需要介入稍作監控，以免造成在一味唱好的氣氛下，來個大躍進式的片面發展。 -
Now many researches have attributed the decline of rural area ' s medical service to the collapse of the " the rural cooperative medical system ", but from the research in gan zi prefecture the author think the main reason is the change of the rural - urban dichotomy structure and the more market - oriented factor appearing in the medical system since 1980 ' s
現有的農村醫療衛生研究大多把目前農村中的醫療衛生出現的情況歸結為合作醫療的破裂，本文通過對甘孜州的研究認為，從80年代以後中國城鄉二元結構的變動與醫療體制中市場因素的出現才是問題的根本原因。 -
The softening in the outlook for us consumer spending is due to a collapse in mortgage equity withdrawal as the housing market slowdown has intensified
美國消費者支出前景走弱，乃是因為隨著房地產市場進一步降溫，資產增值抵押貸款市場出現了崩盤。 -
It will drive the stock prices to depart from or approach to its inherent value, and also can induce the price overreaction, the market collapse and speculative bubble
羊群行為會驅使股價偏離或接近其內在價值，可能會造成股價的過度波動、市場崩潰、投機泡沫等現象。 -
After has analyzed the commodity bubble and the financial asset bubble ’ s difference, collapsed the history to 20th century 30 ' s new york stock market ' s collapse and the 90 ' s japan finance bubble to make the brief narration
在分析了商品泡沫和金融資產泡沫的區別后，對二十世紀三十年代紐約股票市場的崩潰和九十年代日本金融泡沫崩潰的歷史做了簡要敘述。 -
The american and british enterprises which have adopted the external mode require the structure of control and management for company to be reformed because they suspect the effectiveness of supervising and controlling the market. the japanese and german enterprises which have adopted the internal mode are going to restructure their economical development strategy and enterprise management system because their economic development strategies and enterprise systems do not meet the impact caused by the international and domestic markets. the family mode adopted by the enterprises in the southeast asia is on the verge of collapse due to the banking crisis
從公司治理理論的發展和實踐情況看，以美英為代表的外部監控模式因為人們對市場監控的有效性產生了懷疑，而迫切要求進行公司治理結構的改革；以日德為代表的內部監控模式又山于其經濟發展戰略和企業制度難以適應國際國內市場的沖擊而要求重建；以東南亞國家和地區為代表的家庭監控模式在前不久的金融危機中更是搖搖欲墜。 -
While many china - watchers fret about the consequences of a collapse of china ' s stock market, wen jiabao, the prime minister, seems more worried about the risk of social unrest as a result of the rocketing price of pork
正當眾多中國觀察家為中國股市崩盤的後果不堪設想而憂心忡忡之時，溫家寶總理卻似乎更擔心暴漲的豬肉價格可能會造成社會不穩定。 -
At the end of 2001, argentina, the third biggest country in latin america, suffered a crisis in the areas of finance, economy, society and politics. at a time, argentina had become the typical model outperformed in emerging market countries. however, this crisis caused argentina ' s economy to collapse, shook the foundation of the society and government
2001年末，拉美第三大國阿根廷爆發了一場集金融、經濟、社會、政治危機於一體的綜合危機，令這個一度成為新興市場國家經濟發展典範的樣本國陷入了經濟崩潰、社會動蕩、政府更迭的多重困境。 -
For instance, in the markert collapse of 1987 as well as the financial crisises of asia and russia in a few years ago, liquidity disappears suddenly on the stock market of a lot of country and area, has brought serious negative influence to entire financial system and even the steady operation of global economy
例如，在1987年10月席捲全球的股災以及前幾年亞洲和俄羅斯的金融危機中，流動性在世界上許多國家和地區的金融市場上突然消失，給整個金融體系乃至全球經濟的平穩運行帶來了嚴重的負面影響。
分享友人