market stall 中文意思是什麼

market stall 解釋
貨棚, 市場上的貨攤
  • market : n 1 （尤指牲畜和食品的）集市；市場；菜市，菜場。2 需要，銷路；推銷地區。3 市價；行情，市面，市況...
  • stall : n 1 畜舍的一個隔欄；馬房，牛棚。2 （房舍內的）分隔小間；〈美國〉汽車間。3 售貨攤；棚店；售品陳列...
  1. The opening of a market stall is governed by municipal fiat

    開設市場攤位受市政法令管制
  2. They asked at the grimm market stall when the field would be open, then passed the word around.

    他們在格里姆的市場攤棚處打聽開礦時間，然後就互相傳遞消息。
  3. To market stall tenants hawker licensees

    給街市攤檔租戶/給小販牌照持有人（ 2 ）
  4. To select a vacant fixed pitch market stall ; or

    揀選一個空置的固定攤位街市檔位或
  5. Auction rules and terms for letting market stall

    街市檔位競投規則及出租條款
  6. To market stall tenants fixed pitch hawker licensees

    給街市攤檔承租人/固定攤位小販牌照持有人
  7. The deputy is not allowed to hold another hawker licence or a market stall agreement with the department

    所有替手均不得持有小販牌照或與本署簽訂街市檔位租約。
  8. The deputy is not allowed to hold another hawker licence or a market stall agreement with the department. employment of assistants

    所有替手均不得持有小販牌照或與本署簽訂街市檔位租約。
  9. You can pay your bills 24 hours a day 7 days a week online. this bill payment facility is available for a wide range of services including rates or government rent, water deposits or water and sewage charges, business registration fees, trade effluent charges, and market stall rental fees. the latest additions to the list of services include payment for fixed penalty tickets for traffic offences

    每星期七日全日廿四小時你都可在網上繳交差餉或地租水費按金水費或排污費商業登記費工商業污水附加費街市檔位租金等政府費用，而最近推出的服務包括網上繳交交通違例定額罰款。
  10. A businessman and his wife were each jailed for 15 months for making about 1 million in illegal proceeds through the illicit transfer of market stall operating rights

    一名商人及其妻子，將街市攤檔租用權非法轉讓，從中獲取約一百萬元得益，各被判入獄十五個月。
  11. Twelve persons were charged for an alleged 3 million scam involving illegal transfer of market stall operating rights from lawful tenants who had surrendered their itinerant hawker licences to the th

    十二名人士，涉嫌將流動小販牌照持有人獲得特別安排而換取的街市攤檔租用權非法轉讓，從中獲取約三百萬元得益，被廉政公署落案起訴。
  12. Selection of a vacant fixed pitch vacant market stall ; or

    揀選一個空置的固定攤位街市檔位或
  13. Selection of a vacant fixed pitchvacant market stall ; or

    揀選一個空置的固定攤位街市檔位；或
  14. Guide for payment of market stall rent

    街市檔位租金付款指南
  15. Except for item below, a stall tenant, whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation, will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination

    除以下第二項的情況外，凡因違反租約條件或有關法例而被本署終止租約的街市檔位承租人，競投任何街市檔位的資格將會被取消，由其租約被終止的日期起計，為期一年
  16. Except for item ( b ) below, a stall tenant, whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation, will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination

    除（二）段以下的情況外，凡因違反租約條件或有關法例而被本署終止租約的街市檔位承租人，競投任何街市檔位的資格將會被取消，由其租約被終止的日期起計，為期一年；
  17. Immediate family members i. e. parent, spouse, son or daughter of licensed hawkers are not prohibited from holding market stall agreements with the department

    小販牌照持有人的直系親屬即父母配偶子女可與本署簽訂街市檔位租約。
  18. Immediate family members ( i. e. parent, spouse, son or daughter ) of licensed hawkers are not prohibited from holding market stall agreements with the department

    小販牌照持有人的直系親屬（即父母、配偶、子女）可與本署簽訂街市檔位租約。
  19. No licensed hawker is permitted to hold a market stall agreement with the department at the same time except for holding a fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licence in public housing estates

    小販牌照持有人不得同時擁有與本署簽訂的街市檔位租約，但公共屋內的固定攤位熟食或小食小販牌照持有人則除外。
  20. No licensed hawker is permitted to hold a market stall agreement with the department at the same time except for holding a fixed - pitch ( cooked food or light refreshment ) hawker licence in public housing estates

    小販牌照持有人不得同時擁有與本署簽訂的街市檔位租約，但公共屋?內的固定攤位（熟食或小食）小販牌照持有人則除外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書