martyrdom 中文意思是什麼

音標 ['mɑ:tədəm]
martyrdom 解釋
殉道界（殉難/道/教/身
  1. Blanche adopted a sweet look of suffering martyrdom when laure came to see her.

    露拉來拜訪的時候，布蘭茜裝出一副悲傷的樣子，顯得楚楚可憐。
  2. I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.

    他們的無能和任性折磨得我夠受了。
  3. Even if we aired his dirty linen i think he'd prefer minor martyrdom to talking, betraying his vows.

    既使我們把他的醜事張揚出去，我想他也會寧肯吃點苦頭也不願違背自己的誓言而開口。
  4. He would willingly have been a martyr in the cause, had the cause admitted of martyrdom.

    如果這一事業允許殉難的話，他會欣然為這一事業獻生的。
  5. Under the broad head of the nazm we may also include the classical forms of poems known by specific names such as masnavi a long narrative poem in rhyming couplets on any theme : romantic, religious, or didactic, marsia an elegy traditionally meant to commemorate the martyrdom of hazrat imam hussain, grandson of prophet mohammad, and his comrades of the karbala fame, or qasida a panegyric written in praise of a king or a nobleman, for all these poems have a single presiding subject, logically developed and concluded

    在nazm的寬廣的頭之下我們也許並且包括詩的古典形式由具體名字知道譬如masnavi一首長的敘事詩在押韻的couplets在任何題材:浪漫，宗教，或教誨， marsia輓歌傳統上意味紀念hazrat imam hussain ，孫子先知mohammad ，和karbala名望的他的同志殉教，或qasida panegyric被寫在國王或貴族的稱贊，為了所有這些詩有一個唯一主持的主題，被開發和邏輯上結束。
  6. Pfuhl was one of those hopelessly, immutably conceited men, ready to face martyrdom for their own ideas, conceited as only germans can be, just because it is only a germans conceit that is based on an abstract ideascience, that is, the supposed possession of absolute truth

    普弗爾是那類自信到不可救藥，一成不變，以致於寧願殉道的人之一，這類人只能是德國人，因為只有德國人根據遠離現實的觀念科學，即臆想到的完善無缺的真理的知識才建立這樣的自信。
  7. Allende's later martyrdom has obscured his politics.

    阿連德后來殺身成仁，倒使他的政治色彩不那麼顯目了。
  8. The path of christ is the path of martyrdom

    基督的道路就是殉難的道路。
  9. Here, she said to herself, had been the scene of her guilt, and here should be the scene of her earthly punishment ; and so, perchance, the torture of her daily shame would at length purge her soul, and work out another purity than that which she had lost ; more saint - like, because the result of martyrdom

    她對自己說，這里曾是她犯下罪孽的地方，這願也應是她接受人問懲罰的地方這樣，或許她逐日受到的恥辱的折磨最終會蕩滌她的靈魂，並產生出比她失去的那個還要神聖的另一個純潔，因為這是她殉道的結果。
  10. For any other son to have stayed with his mother for four days at tr port, it would have been a condescension or a martyrdom, while i return, more contented, more peaceful - shall i say more poetic ! - than if i had taken queen mab or titania as my companion.

    要是別的當兒子的陪他的母親到的黎港去住四天，他肯定會覺得枯燥，厭煩，但我陪了她四天，卻比陪伴瑪琵仙后民間傳說中的仙女，莎士比亞戲劇羅密歐與朱麗葉中有詳細描寫。
  11. I should be very sorry to see you suffer martyrdom for me.

    你為了我而作出犧牲，真讓我有點兒過意不去。
  12. The date of the martyrdom of monsignor f. hamer and the limitations of missionary archives of c. i. c. m. - scheut

    從二十四頃地教案日期的分歧看教會史料的局限
  13. University of haifa political scientist ami pedahzur writes in suicide terrorism ( polity press, 2005 ) that the celebration and commemoration of suicide bombings that began in the 1980s changed a culture into one that idolizes martyrdom and its hero

    以色列海法大學政治學者裴達索在《自殺恐怖主義》 （ 2005年政治出版社出版）一書中寫道： 1980年代開始的自殺炸彈慶典和紀念活動，造就了崇拜殉教和把殉教者視為英雄的文化。
  14. Silent resolve : this talent now benefits the triggered buffs from blessed resilience, blessed recovery, and martyrdom

    無聲消退:這個天賦現在對神恩庇護，神恩恢復和殉難生效
  15. Martyrdom is the only way in which a man can become famous without ability

    殉教行為，是無德無能者可以一舉成名的惟一途徑。
  16. " listen, " said morcerf - " if mademoiselle danglars were disposed to take pity on my supposed martyrdom on her account, and would dispense with all matrimonial formalities between our two families, i am ready to agree to the arrangement

    「假如騰格拉爾小姐能不使我受殉道者的痛苦，不必經過我們兩家的正式婚姻手續來報答我的情誼，那對我可就再好不過了。
  17. It was as if people should laugh at martyrdom

    這簡直就像嘲笑聖徒殉教一樣。
  18. Iraqi tv hailed the suicide bomb attack as the " blessed beginning on the road of martyrdom "

    伊拉克電視臺熱烈稱頌自殺性炸彈的攻擊行為是「殉難征途神聖的開始」 。
  19. Videos of suspected terrorists meant for broadcast after they had carried out suicide bombings had also been found, he said. “ these are sometimes referred to as martyrdom videos, ” he said

    有關恐怖主義嫌疑分子的錄象在他們執行自殺性爆炸后的的已經被找到了，他說： 「有時這些指的就是殉難錄象。 」
  20. No : such a martyrdom would be monstrous

    不，這樣的殉道太可怕了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書