mask-like face 中文意思是什麼
mask-like face
解釋
假面樣面容-
With a face like a mask, from resentment, hilda started her car again, and the two sped back on their traces, taking the other road, through bolsover
希爾達氣憤著的臉孔，象是個假面具似的冷酷她把汽車開行了，姊妹倆向原處回去，但走的是經過波梭接的另一條路。 -
He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask.
他大約六十歲，衣服華美態度傲昂，有一張好像一副精緻的假面具似的臉。 -
He could see the reflection of victor's face perfectly. it was like a placid mask of servility.
他清楚地看到維克多的臉龐映在鏡子，象一個表情溫和、奴性十足的面具。 -
As we approached a mirror dr. bledsoe stopped and composed his angry face like a sculptor, making it a bland mask.
我們走到一面鏡子前，布萊索博士站住了，他象雕刻家一樣，使他憤怒的臉平靜了下來，把它變成了一副毫無表情的面具。 -
The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, i looked up at - a black pillar ! - such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable - clad shape standing erect on the rug : the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital
我進去行了一個低低的屈膝禮，抬起來頭竟看見了一根黑色的柱子！至少猛一看來是這樣。那筆直狹小裹著貂皮的東西直挺挺立在地毯上，那張兇神惡煞般的臉，像是雕刻成的假面，置於柱子頂端當作柱頂似的。 -
A handful of confetti that came from a neighboring carriage, and which, while it covered morcerf and his two companions with dust, pricked his neck and that portion of his face uncovered by his mask like a hundred pins, incited him to join in the general combat, in which all the masks around him were engaged
附近的一輛馬車里拋來了一把彩紙，把車上的三位同伴撒得滿身都是，馬爾塞夫的脖子上和面具未遮住的那部分臉上象是受了一百個小針刺戳似地給弄得怪癢癢的，於是他被卷進了周圍正在進行的一場混戰里。 -
When coffee had been served and they were alone together, the nephew, looking at the uncle and meeting the eyes of the face that was like a fine mask, opened a conversation
咖啡上過，只剩下他倆時，侄子才望了叔父一眼，跟那像個精緻假面的臉上的眼睛對視了一下，開始了談話。 -
He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner, and with a face like a fine mask
這是個六十歲左右的男人。衣飾豪華，態度傲慢，那張臉像個精緻的假面。
分享友人