master of the house 中文意思是什麼

master of the house 解釋
而「酒店老闆
  • master : n 1 主人；僱主，老闆（opp servant）；船長；船主；家長；校長。2 〈常無冠詞〉善能[長于、精通]…的人...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • house : n 豪斯〈姓氏〉。n （pl houses ）1 房屋，住宅；住家；一家，一戶。2 家，家庭；家務。3 家族；王朝。4...
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. The master of the house scarcely set foot beyond the green baize door ; the mistress only to supervise

    一家的主人幾乎從不跨越綠色的羊毛氈門，女主人也僅僅是監督。
  3. And ye shall say unto the goodman of the house, the master saith unto thee, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples

    對那家的主人說、夫子說、客房在那裡、我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
  4. [ kjv ] and ye shall say unto the goodman of the house, the master saith unto thee, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples

    對那家的主人說、夫子說、客房在那裡、我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
  5. [ kjv ] and wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the master saith, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples

    他進那家去、你們就對那家的主人說、夫子說、客房在那裡、我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
  6. Kennicott usually considered himself the master of the house.

    肯尼克特總自以為是一家之主。
  7. The master of the house is a bailiff, and he is very strict indeed.

    屋主人是個法警，他確實很嚴厲。
  8. They were all able to watch charles at their leisure, too, without any fear of displeasing the master of the house.

    他們盡可從從容容的端祥查理，不用怕得罪主人。
  9. Then his master is to take him to the gods of the house, and at the door, or at its framework, he is to make a hole in his ear with a sharp - pointed instrument ; and he will be his servant for ever

    他的主人就要帶他到審判官那裡（審判官或作神下同） ，又要帶他到門前，靠近門框，用錐子穿他的耳朵，他就永遠服事主人。
  10. [ bbe ] then his master is to take him to the gods of the house, and at the door, or at its framework, he is to make a hole in his ear with a sharp - pointed instrument ; and he will be his servant for ever

    他的主人就要帶他到審判官那裡（審判官或作神下同） ，又要帶他到門前，靠近門框，用錐子穿他的耳朵，他就永遠服事主人。
  11. " well, " said maximilian, " death came a third time, and neither the master of the house nor the doctor said a word

    「嗯！ 」馬西米蘭說， 「死神第三次又來了那座房子的主人或醫生都沒哼一聲。
  12. Then the master of the house became angry and told his slave, go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor and crippled and blind and lame

    家主就動怒，對奴僕說，快出去到城裡大街小巷，帶那貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的到這里來。
  13. Who is the master of this house

    誰是這房子的主人？
  14. At first sight the exterior of the house at auteuil gave no indications of splendor, nothing one would expect from the destined residence of the magnificent count of monte cristo ; but this simplicity was according to the will of its master, who positively ordered nothing to be altered outside

    歐特伊村那座房子的外表，乍一看，並不見得怎麼富麗堂皇，它使人想不到這會是那奢華的基督山伯爵的別墅。但這種樸素的情調是頗符合房子主人的心意的，他曾明明白白地吩咐過，不許外表有任何改變，這一點，只要一看房子的內部，誰都會立刻明白的。
  15. All the doorways of the big hall were suddenly filled with the smiling faces of the house - serfsmen on one side, and women on the othercome to look at their master making merry. our little father ! an eagle he is ! the old nurse said out loud at one door

    一當聽見歡快的引人入勝的與快樂的特烈帕克舞曲相似的丹尼拉庫波爾舞曲，大廳的幾個門口驀然堆滿了家僕的笑臉，一旁是男僕，一旁是女僕，他們都出來觀看盡情作樂的老爺。
  16. Will you say that of the master of the house

    你對屋裡的主人也這么說嗎？ 」
  17. Watch ye, therefore, for ye know not when the master of the house cometh

    因為不知道家主何時到來
  18. Andy : " watch ye, therefore, for ye know not when the master of the house cometh.

    安迪: 「所以汝當警醒，因不知屋主何時到來。 」
  19. Mt. 13 : 27 and the slaves of the master of the house came and said to him, sir, did you not sow good seed in your field

    太十三27家主的奴僕就進前來對他說，主啊，你不是撒好種在你的田裡么？
  20. [ bbe ] and say to the master of the house, the master says, where is the guest - room, where i may take the passover with my disciples

    對那家的主人說、夫子說、客房在那裡、我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書