matching each other 中文意思是什麼
matching each other
解釋
彼此相侔-
Fractal coding has been proved useful for image compression. it is also proved effective for content - based image retrieval. in the paper, we present a block - constrained fractal coding scheme and a matching strategy for content - based image retrieval. in this coding scheme, an image is partitioned into non - overlap blocks of a size close to that of a query iconic image. fractal codes are generated for each block independently. in the similarity measure of fractal codes, an improved nona - tree decomposition scheme is adopted to avoid matching the fractal codes globally in order to reduce computational complexity. our experimental results show that our coding scheme and the matching strategy we adopted is useful for image retrieval, and is compared favorably with other two methods tested in terms of storage usage and computing time
分形編碼在圖像壓縮方面取得了很好的效果，同時，分形編碼也能夠用於基於內容的圖像檢索.本文提出了一種基於塊限制的分形編碼演算法和匹配策略，並將它們用於圖像檢索.在我們編碼演算法中，圖像會被預先分成互相不重疊的子圖像塊，然後對這些子圖像進行獨立地分形編碼，從而獲得整幅圖像的分形碼.該編碼演算法能夠在很大程度上減少編碼時間.在進行圖像間相似性的匹配時，我們採用改進的基於九叉樹的分配策略，從而避免全局地進行分形碼的匹配，減少了計算量.實驗結果說明，我們的編碼演算法和匹配策略能夠比較有效地應用於基於內容的圖像檢索，在計算時間和存儲時間上都優于實驗中其它兩種方法 -
There are many quantifiers when used to depict things making things appear to be rich and colorful in chinese, tens of them have n ' t no counterpart in other languages. perhaps we can understand each other when we chat each other on condition that quantifiers are missing in sentences in our daily life. but it seems as you cook yourself at home, resource of vegetables and your cooking are ok, but there is little seasoning, so it tastes as if something is lack. one of vernacular specialties is that many quantifiers exit in it, but quantifiers were generally used in pre - qin dynasty. nowadays many foreigners often puzzle how to use quantifiers when they begin to study chinese, such as these cases : we must use word head to count tree and word sheet to count paper, if we use other words to count them, other people can think it as a jokelln fact, there is no effect in memorizing the words matching a quantifier machanically, quantifiers themselves encompass the concept chinese classify all things
在我們日常言談中少了量詞的話也許還能理解，但是就好像做菜，菜料有了，菜也做了，就是沒有放調味料，總覺得缺少了些什麼。量詞是現代白話的特色，不過早在先秦時代就已經有量詞的使用，許多外國人開始學漢語時，對量詞的使用可能有些困惑，樹必須用「棵」來數，紙用「張」來數，如果用法錯誤，可能要鬧笑話了。其實量詞與物品的搭配並不完全要死記，量詞本身包含中國人對事物分類的概念。 -
The calculation of the position of the shocks for the domain decomposition of the hyperbolic approximation is discussed. it is the matching stable problem for the different schemes in the different domains with different mesh size. after tracing the position of the shocks, the artificial compression method are applied to eliminate the smearing effect and to raise the resolution of the schemes. in the boundaries of each regions, the universal connected matching stable schemes are inserted in so as to make the schemes between different regions matching stable each other. at last, some numerical examples are presented
討論在激波計算中的區域分解法，即在不同區域中應用不同網格及格式的耦合穩定性問題.先定出激波位置，再在激波附近小范圍內，用低階格式及人工壓縮方法以消除彌散效應.在激波區域外，應用高精度格式，減少了過超振蕩現象，提高了解析度.在各區域交界應用全能穩定聯接格式，解決了格式的耦合穩定問題.最後舉出數值計算實例，計算結果與理論分析符合 -
It was believed that, for medium and small automobile castings foundries, the feasible approach to develop, to undertake tech - reformation, and to increase economic benefits include following aspects : making a deep investigation on the present situation ; making definite the product orientation ; programming integrally and implementing in steps ; matching toolings and measuring instruments each other ; increasing the ratio of castings with high additional value ; building up a perfect technical personnel team and quality guarantee system ; extending supplying chain ; as well as deep machining castings
認為：做好形勢分析，明確產品定位，整體規劃，分步實施，工藝裝備與檢測手段配套，提高高附加值鑄件的比例，建立完善的人才隊伍和質量保證體系，延伸供應鏈，對鑄件深加工等，是中小汽車鑄件生產廠發展改造、提高經濟效益的可行途徑。 -
In the general model there are many factors effecting the algorithm of task matching and scheduling, such as data dependencies among tasks, processor ' s processing speed, topology of network connectivity, communication protocol and bandwidth, volume of transferring data, etc. in each model, we proposed two genetic algorithms for task matching and scheduling, one is for single decomposed task, the other as a cga is for multiple independent tasks
一般模型中任務分配與調度受到系統多種因素的影響，如任務間的數據邏輯關系、各處理機的計算速度、網路拓撲結構、節點間通信機制以及通信波特率、數據流量大小等等。在考慮上述影響因素的基礎上，分別提出單任務分配與調度的遺傳演算法和獨立多任務分配與調度的共同進化演算法。 -
Compared to other shape matching algorithms, our shape modeling and detection algorithm has distinguishing features. our part - based and hierarchical strategy finds each part of the shape sequentially, rather than extracting all shapes from the image to match with the possible shape models. it can improve the accuracy and speed the detection processing, and can help to reduce or eliminate the effects of background clutters, partial occlusions and inner rotation in the object
形狀建模和檢測演算法與一般方法相比，具有鮮明的特點，即不需要先提取形狀再與可能的目標模型匹配，而是採用分部分和分層次的處理思想，依次在圖像中搜索形狀的各個組成部分，由此提高了檢測的精度和效率，減小或消除了復雜背景、部分遮擋和目標內部組成部分旋轉的影響，同時可以實現并行處理。
分享友人