material and cultural life 中文意思是什麼
material and cultural life
解釋
物質文化生活-
In a human society aiming at meeting the increasing requirements of its members " material life and cultural life, marlow ' s demand theory has been broadly used in many social and economic areas due to its interpretation of the individual humanity and the group sociality. however, the mathematical methods in microeconomics can give us more elaborate proof to similar problems, for both mankind and institutions are of generality and can be expressed in quantitative terms in the economic analysis
在一個以不斷地滿足人們日益增長的物質和文化生活需要為目標的人類社會里，馬斯洛的需求理論因其對個體人性和群體社會性的揭示而被廣泛應用到社會經濟生活中的許多層面，其實我們還可以從微觀經濟學的數學方法中找到更為精美的闡述。 -
This article tried to carry out macroscopic induction and microscopic study toward the traditional culture of guangxi ' s han nationality from various cultural levels such as material life, etiquette and custom of life, festival culture, religious beliefs and folk art. and by means of widespread comparison with han and minority nationalities in other regions, this article explored the characters, originating reasons and evolution law of han nationality ' s traditional culture in guangxi and considered the ways of building socialism on the basis of critical inheritance of traditional culture, in order to offer reference to realizing the strategic target " making the residents rich, developing guangxi and new stride "
本文根據馬克思列寧主義關于建設社會主義新文化離不開對民族傳統文化的批判繼承的基本理論，運用廣泛比較和綜合分析的方法，對廣西漢族傳統文化進行宏觀的歸納和微觀的研究，並與我國其他地區的漢族和廣西少數民族進行了廣泛地比較，探索廣西漢族傳統文化的特點、產生原因和演變規律，思考如何在批判繼承傳統文化基礎上建設社會主義的途徑，以求為實現「富民興桂，新跨越」的戰略目標提供借鑒。 -
Recognizing the importance of protecting and researching non - material culture while providing information for editing county annals, we made the xiangshan masidun rubbings postcard with 16 pieces in one set to reflect the peculiar value of life, mode of thinking, imagination, artistic taste, cultural awareness and cultural identity of xiangshan people
基於對非物質文化保護和研究重要性的認識，並為編修縣志提供資料，特製作「象山麻絲墩拓片明信片」一套16枚，以見象山人的特有的生命價值、思維方式、想象力、藝術情趣、文化意識和文化身份。 -
We should set up a modern industrial system with a complete range of production and bring our economic growth up to a new level every few years and gradually improve our people ' s material and cultural life on the basis of expanded production
我們要建立門類齊全的現代化工業體系，使經濟發展每隔幾年上一個臺階，並在發展生產的基礎上逐步改善人民的物質生活和文化生活。 -
To advance an all - round development of man is the precondition for and the basis of boosting economic and cultural development and improving the material and cultural life of the people, and vice versa
推進人的全面發展，同推進經濟、文化的發展和改善人民物質文化生活，是互為前提和基礎的。 -
After all, from the historical materialist point of view correct political leadership should result in the growth of the productive forces and the improvement of the material and cultural life of the people
按照歷史唯物主義的觀點來講，正確的政治領導的成果，歸根結底要表現在社會生產力的發展上，人民物質文化生活的改善上。 -
Article 1 [ purpose and basis ] this law is formulated in accordance with the constitution for the purpose of protecting the lawful rights and interests of, and developing undertakings for disabled persons, and ensuring their equal and full participation in social life and their share of the material and cultural wealth of society
第一條為了維護殘疾人的合法權益，發展殘疾人事業，保障殘疾人平等地充分參與社會生活，共享社會物質文化成果，根據憲法，制定本法。 -
The disparity does not only refer to the physical distance in the space between urban and rural areas, nor does it only refer to the gap in modernization and material life between the two areas, but rather refers to the potential cultural problems of the underdeveloped rural areas as a whole, which are still the most essential, cultural problems in the chinese countryside
這種反差不只是指城鄉之間空間上的物理距離，也不是指城鄉現代化水平和物質生活的天然差距，而是在整體上指欠發達的中國鄉村潛隱的文化問題可能仍然是中國最本質、最具文化意義的問題。 -
Moreover, spiritual civilization of the mass should be well built. advanced cultural reconstruction must be guaranteed by means of material facilities, social environment, regulations as well as laws. only in the case of advanced cultue reconstructions that fits the socialist economy are reinforced, will an all - around progess be realised in the society, resulting in a prosperous and strong nation, bringing about happiness and well - being life to the people
先進文化的建設既需要有物質條件、社會環境的保障，也要有法律制度的保障。只有不斷加強與社會主義經濟相適應的先進文化建設，才能實現社會的全面進步、國家的富強昌盛、人民的幸福安康。 -
In the final analysis, to take advantage of the superiority of socialism means to substantially develop the productive forces and gradually improve the people ' s material and cultural life
發揮社會主義的優越性，歸根到底是要大幅度發展社會生產力，逐步改善、提高人民的物質生活和精神生活。 -
Data on material & cultural life and saving deposits of urban & rural residents are edited by division of comprehensive statistics, municipal bureau of statistics
城鄉居民物質生活情況和居民儲蓄由市統計局綜合處整理編輯。 -
With the improvement of living standard, the requisite for the material and cultural life of human being become increasingly high, the environmental requirement is the same here
城市園林綠化水平的高低是城市文明程度的重要標志，現代化的城市園林綠化需要現代化的管理手段。 -
We must make use of the favourable conditions we now enjoy to accelerate the growth of our productive forces, improve the people ' s material and cultural life and broaden their outlook
我們一定要根據現在的有利條件加速發展生產力，使人民的物質生活好一些，使人民的文化生活、精神面貌好一些。 -
The state properly apportions accumulation and consumption, pays attention to the interests of the collective and the individual as well as of the state and, on the basis of expanded production, gradually improves the material and cultural life of the people
國家合理安排積累和消費，兼顧國家集體和個人的利益，在發展生產的基礎上，逐步改善人民的物質生活和文化生活。 -
The state properly apportions accumulation and consumption, concerns itself with the interests of the collective and the individual as well as of the state and, on the basis of expanded production, gradually improves the material and cultural life of the people
國家合理安排積累和消費，兼顧國家、集體和個人的利益，在發展生產的基礎上，逐步改善人民的物質生活和文化生活。 -
In order to broaden the horizon of the research and to acquire a profounder understanding of the issue, the paper on the one hand dates back to the original thought by needham in an attempt to approaching to the problem in needham ' s own perspective. and on the other the paper tries surveying the problem in the light of modern nonlinear views so as to grasp the essence and overcome the needham ' s paradigm. any cultural tradition can be ascribed to the material life
為了能更好地拓展思考和研究的疆域，本文一方面力圖將人們的視野拉向歷史和文化的深處，從李約瑟本人的視域和構想出發對該問題重新加以考察，以期能更好地完成對「李約瑟難題」的深層解讀；另一方面通過在新的時代條件下從非線性科學中所得到的重要啟示，試圖以一種全新的非線性視角來看待這一問題，使我們能更準確地把握到該問題的內涵，進而為翻越「李約瑟似的大山」提供可能。
分享友人