maternity protection 中文意思是什麼

maternity protection 解釋
保護產婦
  • maternity : n. 母性；母道；懷孕；產科醫院。adj. 產婦用的。
  • protection : n 1 保護，保衛，防禦，掩護，包庇，照顧 （from; against）。2 保護者，防護物 （against）; 〈美俚〉...
  1. My premier ladys benefit is a comprehensive womans protection plan. coverage includes protection for 8 critical illnesses and 13 common illnesses treatments that are specific to women, a rewarding refund of premium, and a revolutionary maternity benefit

    我的智愛女性附加保障是一份周全的女性保障計劃，保障包括8種女性危疾和13種女性常見疾病治療，並在保單期滿時提供保費回贈以及革命性的懷孕保障。
  2. Study and analysis of the status of occupational expose and protection of the maternity nurse

    助產士職業暴露與防護狀況的調查研究
  3. It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation

    《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住所或房屋津貼等。
  4. The state protects the right of women to work on equal terms with men, applies the principle of equal pay for equal work to men and women alike, and gives special protection to women during the menstrual period, pregnancy, maternity and breastfeeding

    國家保護婦女享有與男子平等的勞動權利，實行男女同工同酬，並保障婦女在經期、孕期、產期和哺乳期受到特殊保護。
  5. " pdf format, covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the

    」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在
  6. " ( pdf format ), covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the

    」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在
  7. To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child

    為使其家庭與職業生活協調，人人均有受免於因與妊娠有關之理由而受解僱之權利，以及支薪產假與因子女出生或領養而休育嬰假之權利。
  8. In this way, you can specify that only female employees are entitled to maternity protection, and that only severely challenged employees are entitled to additional leave for severely challenged persons, for instance

    這樣，你可以指定只有女職員享有產假的權益，只有一些嚴重殘疾的員工享有一些特殊的假，例如。
  9. The state council promulgates " female worker labor protection sets " to female worker birth pay made specific provision, concerned content includes : ( 1 ) pregnancy is conceived in female worker, produce period, lactation must not lower its base pay, or remove labor contract ; ( 2 ) pregnant female worker, undertake inside work time antenatal is checked, ought to count work time ; ( 3 ) female worker maternity leave is 90 days, among them antenatal is off 15 days

    國務院頒布的《女職工勞動保護規定》對女職工生育待遇作出了明確規定，有關內容包括： （ 1 ）在女職工懷孕期、產期、哺乳期不得降低其基本工資，或解除勞動合同； （ 2 ）懷孕的女職工，在勞動時間內進行產前檢查，應當算作勞動時間； （ 3 ）女職工產假為90天，其中產前休假15天。
  10. Stem from the protection of female to be pregnant worker, closing the case with not full the same term, unit of choose and employ persons cannot be pregnant with its, labor contract removes for maternity leave and lactation

    出於對懷孕女職工的保護，在合同期未滿的情況下，用人單位不能以其懷孕、產假和哺乳為由解除勞動合同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書