matrimonial proceedings 中文意思是什麼

matrimonial proceedings 解釋
婚姻訴訟程序
  1. Family court registry for matrimonial proceedings, lands registry for lands matters, district court registry for employees ' compensation proceedings, and probate registry for grants of representation to estates of deceased persons

    涉及婚姻事宜的訴訟應聯絡家事法庭登記處、涉及土地事宜應聯絡土地審裁處登記處、涉及雇員補償訴訟應聯絡區域法院登記處、涉及遺產承辦申請則應聯絡遺產承辦處。
  2. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, representing patients in proceedings under the mental health ordinance, representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；出任法定受託人及司法受託人；根據《精神健康條例》代表病人進行訴訟；以及在婚姻訴訟及少年法庭中擔任當事兒童的代表。
  3. Despite the deflationary pressure, the last two years had not seen a drop in the litigation costs for civil legal aid cases, save for matrimonial proceedings, which was brought about following a wider acceptance of the fixed costs arrangements by legal practitioners

    盡管有通縮的壓力，除婚姻法律程序的訟費因更多法律執業者接受定額訟費安排而有所下降外，過去兩年法律援助的民事訴訟費並無下調。
  4. Contains provisions relating to ancillary and other relief in matrimonial proceedings

    則載有婚姻法律程序中與附屬濟助及其他濟助有關的條文，
  5. States that the court may make such order as it thinks fit for the custody and education of a child in matrimonial proceedings such as divorce

    規定，在諸如離婚等婚姻法律程序中，法庭可就兒童的管養及教育作出其認為適當的命令。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書