matters of law 中文意思是什麼

matters of law 解釋
法律問題
  • matters : 而所有的小
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Matters of fact and matters of law are the two chief problems which must be resolved in the adjudicative process, so the study on the adjudicative function of jury system is divided into two parts

    由於事實問題和法律問題是司法審判過程中必須處理的兩個焦點問題，該部分對陪審制度審判功能的論述也主要從這兩個方面展開。
  2. E our law makers have given the ce in c clear executive jurisdiction in respect of town planning matters para. 97 of the high court judgment

    E在處理城市規劃事宜方面，立法機關已賦予行政長官會同行政會議明確的行政管轄權高等法院判詞第97段。
  3. In applying this chapter a severable aspect of the trust, particularly matters administration, may be governed by a different law

    英美法學理認為給信託下一個確切的定義不利於信託制度的靈活性。
  4. Through comparative analysis and thorough study on the substantive and conflict rules for negotiorum gestio in major countries, this article designs a set of choice of law roles for negotiorum gestio that should appear in the coming " law of application of laws in civil matters involving foreign elements ", which reads as follows : negotiorum gestio should he governed by the place where the act of negotiorum gestio is carried out

    摘要通過比較研究主要國家關于無因管理的實體法制度和法律適用規則，將我國未來《涉外民事關系法律適用法》關于無因管理的法律適用規則設計為：無因管理，適用管理行為實施地法。
  5. Article 7 to assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the ministry of transportation and communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the executive yuan for approval

    為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定，直轄市、縣（市）政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項，研擬輔導方案，報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后，轉陳行政院核定。
  6. Law control matters of madical human body experiment

    醫學人體實驗法律控制問題
  7. Lawyers ： are legal workers who are employed full ? time by legal co unseling firms to act as legal advisres, agents in criminal or civil lawsuits, or defenders in criminal lawsuits, or to handle non ? litigious legal affairs, to adv ise on matters of law or to write legal papers for others. both full ? time and parttime lawyers are included

    律師：指受聘參加法律顧問處工作，提任法律顧問、刑（民）事代理人、刑事辯護人、辦理非訴訟事件、解答法律詢問、代定法律事務文書等主要從事律師業務的專職法律工作者和兼職律師。
  8. The several legal matters of the relevant law dodges

    有關法律規避的幾個問題
  9. In reality, they can always make use of the provisions of law - like all citizens from the standpoint of their private autonomy - to protect their rights in matters of common interest

    事實上，他們常可引用法律條文正如所有公民對自己的自主行為一樣在有關公益的問題上維護自己的權利。
  10. 1 if a contracting state has two or more territorial units in which, according to its constitution, different systems of law are applicable in relation to the matters dealt with in this convention, it may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, declare that this convention is to extend to all its territorial units or only to one or more of them, and may amend its declaration by submitting another declaration at any time

    如果締約國具有兩個或兩個以上的領土單位，而依照該國憲法規定各領土單位對本公約所規定的事項適用不同的法律制度，則該國得在簽字批準接受核準或加入時聲明本公約適用於該國全部領土單位或僅適用於其中的一個或數個領土單位，並且可以隨時提出另一聲明來修改其所做的聲明。
  11. Council met the school of law of city university in october 2004 and the faculty of law of the university of hong kong in december 2004 as partners to introduce legal aid to law students and to discuss legal aid policy matters

    本局曾分別於二零零四年十月及十二月與城市大學法律學院及香港大學法律學院舉行會議，期以合作伴形式，向法律系學生介紹法律援助及探討法律援助政策事宜。
  12. Professor lang has suggested that shifting the burden of proof and collective litigation should be applied on our securities supervision. professor ' s advice may be theoretically effective, meanwhile the amendment of law will need a long time in the procedure. therefore, it seems that the choice of improving the ability of discrimination deals with concrete matters relating to work in reality

    郎咸平教授曾提出辯方舉證和集體訴訟的監管思維，這種增加違規成本的思路從理論上說要比加大查處力度有效;但要將其寫入證券相關法律中卻需要漫長的等待，在時不我待的我國證券市場上，加大查處力度、提高識別違規行為概率無疑是現階段更加務實的選擇。
  13. 16 representations and warranties : we express no opinion as to the accuracy of any representation or warranty made in the documents save insofar as any matters represented or warranted are the subject of a specific opinion in this letter and are matters of law and not fact

    聲明和保證：我們對文件中所做的任何聲明和保證的準確性不表達任何意見，但作為本意見書中某一特定意見的，以及作為法律而非事實的任何被聲明和保證的事項除外。
  14. On the subject - matters of real rights in movables in private international law

    論國際私法中動產物權的客體范圍問題
  15. Whether the agreement was enforceable and whether a is entitled to damages are matters of substance and would be determined on the basis of the substantive law of contracts

    至於上述協議是否可執行以及甲方是否應得到損失賠償則是實質性的問題，將取決于實體的合同法。
  16. ( 2 ) relations between liberty and equality must be coordinated in political theory and constitutional theory, then the doctrine of relations between liberty and equality should be applied to constitution - making and application of constitutions by law courts. ( 3 ) three structural elements of equality rights norms. firstly, its basic contents have the following : such expression modes as equality before law, equality under law, equal protection of the law, equal interests ; prohibition of discrimination ; opposion of privilege and individual cult ; subjects and binding objects and subject - matters of equality rights ; types of specific equality rights, and difference of treatment secondly, limitations placed on equality rights, which consist of general limitations and specific limitations, including limitations and limits of limitations placed on equality rights

    即平等權的基本內容，包括法律面前平等、法律之下平等、平等的法律保護、平等的利益、禁止歧視和反對特權及個人崇拜等一般平等權的表達方式，平等權的享受主體，拘束主體，約束事項和類型化的具體平等權，差別對待；平等權的限制，包括一般限制和具體限制，限制和對限制的限定等；平等權的保障措施，包括規定憲法權利至高無上的地位、直接的法律效力、可訴性、拘束效力、不得隨意受到法律的限制或修改、具體的司憲機關和程序等。
  17. In nov. 2000, the people ' s supreme court enacted " interpretation of the supreme people ' s court regarding certain matters of law application to cases of computer net copyright disputes ", which offers more specific regulations to the rights of the wirters, the infringement, rational use, loss compensation of the digital works under the circumstances of w. w. w

    在我國為了解決計算機網路的著作權糾紛，最高人民法院2000年11月通過了《最高人民法院關于審理涉及計算著作權糾紛案件適用法律若干問題的解釋》 ，對網路環境下數字化作品作者的權利，侵權的界定、合理使用、損失的賠償，都做了比較明確的規定。
  18. In court, the jury decides on matters of fact, but the judge advises them on matters of law

    在法庭上，陪審團以事件的真相決定，但是法官在法律的問題上當他們的顧問。
  19. It has been a relatively long period since the basic theory of the economics of law was introduced to china, and some scholar has achieved some results of significance through the research of applying the logic positive analytical method of economics to the matters of law

    法經濟學的基本理論被介紹到國內已有一段時間，有些學者把經濟學的邏輯實證分析方法運用於法律問題的研究也已經獲得了一些有意義的成果。
  20. This term also applies to any person holding office in the legislative, judiciary, public administration or a company of another state, or in an international body established by the state or other entities of international public law and that their duties are connected with the authority of providing matters of public interest and the criminal offence was committed in connection with this authority

    公務人員也可被理解為在立法、司法、公共行政機關、其他國家的公司或由國家或其他國際公法實體所建立的國際組織中履行職責的人，但該職責須與提供公共利益的權力相關，而干犯的罪行亦與該權力相關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書