may as well 中文意思是什麼

may as well 解釋
還不如,不妨
  • may : n 梅〈姓氏，女子名， Mary 的昵稱〉。n 1 五月。2 〈英國〉五朔節的慶祝活動。 3 〈詩〉青春。4 〈m 〉...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • well : n 1 井。2 泉水；源頭，來源。3 坑，穴，凹處；【礦物】礦井，豎坑；【軍事】（地雷的）井坑；【建築】...
  1. Perhaps, the foreigners touring in china will not be acclimatized, so they may as well bring some standing drugs

    外國人到中國旅遊，可能會水土不服，最好帶些常備藥。
  2. I suppose i may as well jump on the bandwagon, as they say

    我想也不妨像人們說的趕趕時髦。
  3. You may as well see what the inside of these booths is like.

    你還是看看這些貨攤裏面的東西吧。
  4. We may as well pass the night here as elsewhere.

    再說，在這兒過夜比任何地方都好。
  5. I am awfully sorry, this is our floor price. if you find it unworkable, we may as well call the deal off

    很遺憾，這是我們的底價.如果你覺得價格不可行，我們只好取消這筆交易
  6. I ' m awfully sorry. this is our floor price. if you find it unworkable, we may as well call the deal off

    很遺憾，這是我們的底價。如果你覺得價格不可行，我們只好取消這筆交易。
  7. What the hell, i may as well go tomorrow instead.

    沒甚麼，我明天去也可以。
  8. Since we are on the subject, we may as well open our minds to each other in a man-to-man way.

    既然我們已經談到了這個問題，那就讓我們以男子漢對男子漢的方式開誠布公地談一談吧。
  9. "you may as well come, too, " said he, stowing away the cheese in his pocket.

    「你也來吧，」他邊說邊把乳酪揣進口袋裡。
  10. We may as well stow these things away and go up to town to see about our guns.

    我們還是把這些東西收拾好，進城看看槍去吧。
  11. When you go shopping here, you may as well try your bargaining skills and maybe get some unexpected fun from it

    在此購物，不妨與小販討價還價，增添一下購物的樂趣。
  12. When you do shopping in the bazaar, you may as well have a try of your bargaining skills and get some unexpected fun from it

    在此購物，不妨考考自己的殺價技巧，亦別有一番樂趣。
  13. You may as well call a cat a tiger as call a tiger a big cat

    你如把虎叫做大貓，同樣也無妨把貓叫做小虎。
  14. One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly

    一個人可能根本不知道一件事情，就好象知道但很片面一樣。
  15. Chef wanted me to inform you that, as you never leave a tip, you may as well know that he never washes his hands

    廚師想讓我告訴你因為你從不留小費，你最好知道他從不洗手。
  16. You may as well leave it alone.

    你把這件事撂開手好啦。
  17. We may as well part friends, and i freely forgive you for all you have made me suffer.

    我們可以和和氣氣地分手，我無條件地原諒你，不計較你給我的所有痛苦。
  18. But it may as well have been pig ' s blood. that ' s what it felt like

    但就像是豬血當頭淋下。那就是我當時的感覺。
  19. You may as well go.

    你還是去好（其後asnot的意義變得極弱而被省略）。
  20. The other thing i may as well tell you is that my choice is vandervoort.

    另外，我還不妨告訴你，我看中的是范德沃特。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書