meddle with 中文意思是什麼
-
Cadmus, alarmed, prepared to encounter a new enemy, but one of them said to him, " meddle not with our civil war.
卡德摩斯驚恐萬狀，準備迎戰這群敵人。但是其中的一個武士向他說： 「不要插手我們的內戰。 」 -
He did not meddle with the dean and chapter.
他並不去干擾教長和牧師會。 -
8 do not meddle in affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup
不要插手兇龍亞獸的事，因為你是鬆脆的，而被塗上番茄醬后味道好極了。 -
Do not meddle in the affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup
不要插手兇龍惡獸的事，因為你是鬆脆的，而被塗上番茄醬后味道好極了。 -
The less you meddle with him the better.
你跟他越少來往越好。 -
"why should you meddle with what does not concern you? "
「你何必要干預與你無關的事呢？」 -
These considerations really put me to a pause, and to a kind of a full - stop ; and i began by little and little to be off of my design, and to conclude, i had taken wrong measures in my resolutions to attack the savages ; that it was not my business to meddle with them, unless they first attack d me, and this it was my business if possible to prevent ; but that if i were discover d, and attack d, then i knew my duty
這些土著民族崇拜偶象，確確實實是野蠻民族在他們的風俗中，有些儀式殘忍野蠻，如把活人祭祀他們的偶像等等。可是，對西班牙人而言，他們都是無辜的。西班牙人這種殺人滅種的行為，無論在西班牙人自己中間，還是在歐洲各基督教國家中談論起來，都引起極端的憎惡和痛恨，認為這是一種獸性的屠殺，一種人神共恨的殘酷不仁的暴行。 -
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it
謊言似蕁麻，誰玩誰被扎。 -
And when he had finished and still stood alive and whole, their wavering impulse to break their oath and save the poor betrayed prisoner s life faded and vanished away, for plainly this miscreant had sold himself to satan and it would be fatal to meddle with the property of such a power as that
可是恰恰相反，那個騙子卻神氣活現，安然無恙。他們原打算把誓言拋到一邊，去救那個遭陷害的可憐人，見此情景，卻更加猶豫不決了。再加上那個壞蛋一定賣身投靠了魔鬼撒旦，很顯然同他們斗無異于螳臂當車，不自量力。 -
Table 7 compares respondents attitudes toward elderly people. in general, participants who were inclined to commit elder abuse tended to hold negative attitudes toward elderly people. they were more likely to agree that " elderly people s past experiences are boring ", " most elderly people are nosy and like to meddle with others business ", and " most elderly people live in shattered and dirty places.
對比沒有虐待長者偏向性的受訪者，較多有虐待長者偏向性的受訪者贊同長者過往的經驗是沒趣的，大多數長者都是好管閑事的和大多數長者的居所都很殘破及不整潔。 -
There were some casks of liquor, whether wine or brandy, i knew not, which lay lower in the hold ; and which, the water being ebb d out, i could see ; but they were too big to meddle with : i saw several chests, which i believ d belong d to some of the seamen ; and i got two of them into the boat, without examining what was in them
船上所有的貨物，也都讓海水給浸壞了，只有艙底下幾桶酒因海水已退而露在外面，也不知道是葡萄酒還是白蘭地。那些酒桶很大，我沒法搬動它們。另外，我還看見幾只大箱子，可能是水手的私人財物。 -
I gave you direct orders not to meddle with sauvage
我命令過你不要亂動薩文奇 -
The bear was walking softly on, and offer d to meddle with no body, till friday coming pretty near, calls to him, as if the bear could understand him ; hark ye, hark ye, says friday, me speakee wit your : we follow d at a distance ; for now being come down on the gascoign side of the mountains, we were entred a vast great forest, where the country was plain, and pretty open, though many trees in it scatter d here and there
星期五追上了那隻熊，撿起一塊大石頭向它丟去，正好打在熊的頭上。當然，這一點也沒傷著它，就像打在一座墻上。可是這樣一來，星期五的目的達到了，星期五這傢伙簡直毫無畏懼，他這樣做純粹是挑，好惹那隻熊來追他，照他的說法是逗我們"樂一樂" ！ -
On the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you.
相反地，你在樹林里碰見它的時候，只要你不去惹它，它也不會來惹你。 -
Do n't meddle with the clock.
不要弄鐘。 -
The bear was walking softly on, and offered to meddle with nobody.
那隻熊正慢條斯理地向前走，看起來並不想管別人的閑事。 -
There are some evil persons in the villages ahead, that might be disposed to meddle with us.
前面村子里有些壞人，恐怕會來找麻煩。 -
Joseph shuffled up and made a noise ; but resolutely refused to meddle with him
約瑟夫拖拖拉拉地上來，叫了一聲，卻堅決地拒絕管閑事。 -
I have warned you not to meddle with married women, it always leads to trouble
我警告過你不要同已婚女子胡來，那樣總是會惹麻煩的。 -
Don ' t meddle with the electrical wiring : you ' re not an electrician
別瞎動電線線路，你又不是電工
分享友人