mediation committee 中文意思是什麼
mediation committee
解釋
調處委員會-
Process of labor dispute mediation is when showing unit of choose and employ persons and laborer produce labor dispute, organization of mediation of dispute of regional perhaps labor files party one party or committee of mediation of dispute of labor of industry of double direction legal mediation, industry labor dispute mediates committee or regional mediation organization is mixed according to labor law law, code company rules and labor contract put forward to mediate an opinion for the basis, make party both sides reach intercessory agreement, fulfill the summation that mediates a series of mediation activities such as the agreement self - consciously
勞動爭議調解程序是指用人單位與勞動者發生勞動爭議時，當事人一方或雙方向法定的企業勞動爭議調解委員會或者區域性勞動爭議調解組織申請調解，企業勞動爭議調解委員會或區域性調解組織按照勞動法律、法規和企業規章以及勞動合同為依據提出調解意見，促使當事人雙方達成調解協議，並自覺履行調解協議等一系列調解活動的總和。 -
Steering committee on the pilot scheme on family mediation
鄰舍層面社區發展計劃委員會 -
Article 80 a labour dispute mediation committee may be established inside the employing unit
第八十條在用人單位內，可以設立勞動爭議調解委員會。 -
The people s mediation committee
人民調解委員會 -
The people ' s mediation committee
人民調解委員會 -
Article 43 in regard to the domestic violence to or maltreatment of family member ( s ), the victim shall have the right to make a request, and the neighborhood or villager committee as well as the units in which the parties concerned work shall dissuade the wrongdoer, and offer mediation
第四十三條實施家庭暴力或虐待家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。 -
3 if mediation can not be reached the parties may apply to arbitration to the relevant labour dispute arbitration committee
若無法實現調解，合同雙方可向相關勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。 -
The steering committee will also evaluate the pilot scheme in respect of the resources implications of providing legal aid for mediation of matrimonial cases, including individual cost components e. g. lawyers cost, mediators cost as well as the duration for completing the legally aided cases
督導委員會亦評估向婚姻訴訟案件當事人提供法律援助作調解的資源影響，包括個別費用項目如律師費調解員費用等，以及完成法律援助個案所需的時間。 -
2 in case no settlement can be reached through consultations the parties can apply for mediation to the labour dispute conciliation committee established by the company, if any
若無法協商解決，合同雙方可根據需要向本公司組建的勞動爭議管理委員會申請調解。 -
Upon the occurrence of any labour dispute, the parties concerned shall resolve the disputes through discussion. in the event of unwillingness to negotiate or failure in reaching an agreement, application for mediation can be submitted to a labour disputes mediation committee
*勞動爭議發生后，當事人應當協商解決；不願協商或者協商不成的，可以向本企業勞動爭議調解委員會申請調解；調解不成的，可以向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。 -
A mediation committee will mediate labour disputes within 30 days from the application date for mediation. if no agreement can be reached by the end of the period, it is deemed to be a failure in mediation
*調解委員會調解勞動爭議，以當事人申請調解之日起三十日為限；到期未結束的，視為調解不成。 -
It was a landscape in water colours, of which i had made a present to the superintendent, in acknowledgment of her obliging mediation with the committee on my behalf, and which she had framed and glazed
這是一幅水彩風景畫，我把它作為禮物送給了校長，以感謝她代表我在委員會中所作的善意斡旋。她把這幅畫加了框，還上了光。
分享友人