meditation hall 中文意思是什麼
meditation hall
解釋
禪室- meditation : 沉思, 冥想
- hall : n 1 〈常作 H 〉（政治團體、工會等的）本部，總部，辦公大樓。2 會館，會場，會堂；展覽廳；娛樂場。3 ...
-
During the afternoon meditation session on december 24, master came wearing a light green casual outfit and white trousers, and entered the meditation hall with a pink molluccan cockatoo perched on her arm
12月24日，下午共修時，師父身著淺綠色休閑服和白色長褲翩然走進大殿，手臂上則立有一隻粉紅色的風頭鸚鵡。 -
For the first two days, we enjoyed an atmosphere of misty, showery weather in the protection and coziness of the meditation hall
禪三的前兩天，盡管天氣多霧多雨，然而在打坐大殿的庇護下，我們依然樂在其中。 -
Observing that we were sitting on a dirt floor, she worried that we might catch colds during the morning and evening meditation sessions, so she instructed the working members to buy aluminum foil pads and place them on the floor of the meditation hall
師父看大家打坐時坐在泥土地上，擔心我們早上或晚上受寒，因而指示工作人員購買錫箔墊鋪在大殿的地上。工作人員即刻行動。 -
And the lamasery now consists of the great temple of golden tile, the lesser temple of golden tile, the great meditation hall, eight stupas, the longevity temple and the nine room hall, to mention a few
主要建築有大金瓦殿小金瓦殿大經堂長壽殿如意八塔九間殿等。其堆繡壁畫和酥油花被譽為藝術"三絕" 。 -
But actually, it moves very slowly and is very mild by nature. if you touch it gently, it coils up immediately. myriapods often appear in the meditation hall at the center, which has a rear entrance leading to an area of uncultivated land
不過實際上它爬行的速度很慢，也很溫和，只要輕輕碰它一下，它會馬上蜷縮起來，在打坐大殿里經常可以發現它們的蹤影。 -
Thus, to satisfy a long - cherished desire of korean initiates, last december a new meditation hall was built that can hold around 450 initiates for meditation and has a 4 x 5. 5m 13x18 wide screen for viewing masters videos
新大殿約可容納450位同修打坐，並設置了一個45 . 5公尺的大螢幕，可觀看師父的錄影帶。 -
A funny picture came into my mind. i understood that actually my workplace could also be a kind of " meditation hall ". if i really concentrated on god and carefully repeated the holy names with real devotion in my heart, even my workplace or any other place could become holy land
這種感覺讓我覺得有點滑稽忍不住笑了起來，同時我也體會到一件事：實際上，我工作的地方也是一種打坐大殿，只要我真正集中在上帝，誠心念佛號，我的辦公室或任何地方都會變成聖地。 -
On the first day of the retreat, master arrived at the forest meditation hall during the second session wearing a beautiful, creamy white african dress with gold embroidery
開禪首日第二段早晨打坐時間，師父穿著美麗乳白鑲繡金邊的非洲長裙來到營區的森林大殿。 -
In the afternoon, master walked around the retreat site again, including the exhibition area for her celestial jewelry and clothes, the bookstore, the kitchen, the meditation hall and the registration desk, and kindly said hello to fellow initiates
當日下午，師父再度巡視了禪三場地，包括天衣天飾展覽經書處廚房打坐大殿和報到處，同時親切地向同修們問好。 -
The meditation hall is basically a roof structure made of three layers of reed supported by locust wood pillars. it gives good protection against both sun and rain it was tested for both during a recent retreat
打坐大殿是一棟覆蓋著三層屋頂的建築，基本上是以洋槐木作為樑柱，再鋪上蘆葦而成，大殿同時具有遮陽擋雨的功能在此次打禪期間，已經獲得驗證。 -
When the mc announced at a group meditation gathering that hsihu was to be re - opened, the meditation hall was shaken with thunderous applause. knowing that god had answered our earnest prayers to return to our home, we were too excited to keep ourselves from passing the message around
共修會場的司儀宣布西湖道場即將重新開放的消息時，全場掌聲雷動，上帝已回應同修心中殷切期待重返家園的渴望，難掩心中雀躍心情之餘，大家奔相走告。 -
On a sunday morning in july, fifteen minutes before the 4 : 00 am group meditation, about ten fellow initiates and i were in the meditation hall
七月的一個星期天清晨，離四點的早場共修大約還有15分鐘，這時大殿里約有十位同修在打坐。 -
Myriapods feed on humus in the fields, unlike ants, which love candy wrappings and cookie crumbs occasionally dropped by careless fellow initiates in the meditation hall. so if the myriapods do visit the meditation hall, it must be for some other purpose than food
其實，百足蟲的食物為野地上的腐殖質，它們不像螞蟻，喜歡覓食同修在大殿里不小心留下的糖果包裝紙或餅乾屑，所以如果它們來大殿造訪一定不是為了找尋食物，而應是別有玄機。 -
First, the unusual actions of the myriapod must be related to the high spiritual atmosphere in the meditation hall. obviously, the meditation hall in an ashram is a very holy place. so we should always keep our actions, speech and thoughts pure in order to protect the spiritual atmosphere in a meditation hall
這個故事本身雖簡單，卻給我一些很好的啟示：這只百足蟲不尋常的行動一定與大殿高等的靈性氣氛有關，可見道場的打坐大殿是一處很神聖的場所，我們應當隨時保持身口意清凈，以保護大殿的氣氛。 -
As i walked down the stairway, an interesting scene attracted my attention. on the slightly white carpet, about ten centimeters from the first step of the stairway, was a well - developed myriapod about six centimeters in length, stretching its body in a straight line and moving toward the stairs leading to the meditation hall
當我走到樓梯的盡頭時，一幕有趣的景象吸引了我的視線：略帶白色的地毯上，有一條長約六公分頗為豐滿的百足蟲，全身筆直，不偏不倚地朝著大殿入口處的樓梯前進。 -
Some of my disciples are pastors. in church, they preach, wear their priestly vestments or conduct mass. but in the zen meditation hall, they would meditate on the zen, and they have even achieved advanced levels of meditation
我有一些弟子的身分是牧師，他們在教堂里，只傳道，穿牧師的制服或望彌撒但在禪堂里，就只說禪，而在禪修功夫非常精進。 -
After a while, she entered the meditation hall from a rear door, preceded by four lovely young sisters who served as flower girls. as the audience members turned to look at master, they quickly noted that her beautiful chiffon gown with its peach - colored wrap precisely matched the dresses worn by the flower girls
不久，師父從一扇后門進來大殿，四位擔任花童的可愛小師姊在前面開路，隨后的師父身著美麗的雪紡綢禮服，並披著和花童衣服一樣顏色的桃紅色披肩。 -
On the first evening of the retreat, our master, who had been longed for by many, graced the meditation hall. she arrived in a light yellow skirt with a white blouse and a black, floral scarf
開禪當天晚上，盼望已久的師父翩然而至打坐大殿，師父身著一襲淡黃色長裙，外罩白色上衣，配上黑色印花披巾，儀態優雅，風華絕代。 -
All the construction work and interior decorations were accomplished by fellow practitioners, whose dedicated endeavors were reflected in the completed facilities - a meditation hall, a kitchen, a children s playhouse, and a park with a beautiful lawn
道場內的建築及美化工程，皆由同修自己胼手胝足建設而成。目前共修大殿廚房與兒童屋皆已備，又有美麗的草坪公園，加上鄉間寧靜悠閑的氣氛，真是一處不可多得的靈修樂園。 -
The center s ground floor was originally a video shop that has now been renovated and converted into a meditation hall and reception room
小中心一樓原是錄影帶商店，經過重新整修后，已成為現在的打坐大殿及接待廳。
分享友人