meeting of creditors 中文意思是什麼

meeting of creditors 解釋
債權人會議
  • meeting : n. 1. 會合，集合；會見；會議，（特殊的）大會，集會，會；會眾。2. 決斗；會戰；遭遇。3. 〈M-〉（Quaker 教徒的）禮拜會。4. （河川的）合流點，連接點。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • creditors : 債權人
  1. Resolutions of the creditors ' meeting shall have binding force on all the creditors

    債權人會議的決議，對于全體債權人均有約束力。
  2. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  3. In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator

    在其他個案中，破產案的債權人或強制清盤案的債權人及分擔人會召開會議，決定應否委任破產管理署署長或私營機構的其他合適人士，為受託人或清盤人。
  4. In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidations will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed the trustee or liquidator

    至於其他個案，破產案的債權人或強制清盤案的債權人及分擔人會召開會議，決定應否委任破產管理署署長或私營機構的其他合適人士為受?人或清盤人。
  5. Subsequent creditors ' meeting shall be held when deemed necessary by the people ' s court or when proposed to the chairperson of the creditors ' meeting by the administrator, the creditors ' committee or creditors accounting for one - quarter or more of the total amount of the claims

    以後的債權人會議，在人民法院認為必要時，或者管理人、債權人委員會、占債權總額四分之一以上的債權人向債權人會議主席提議時召開。
  6. The chairman of the creditors meeting is designated by the people ' s cour from among the creditors with the right to vote

    債權人會議主席由人民法院從有表決權的債權人中指定。
  7. The chairman of the creditors meeting is designated by the people ' s court from among the creditors with the right to vote

    債權人會議主席由人民法院從有表決權的債權人中指定。
  8. Presently, there are five theories on the nature of the creditors " meeting among the bankrupt legal circles, that is : autonomous team theory, organization of the creditor team theory, factual assembling theory, the superior authority of the bankrupt financial group theory and legal person theory

    目前，破產法學界關于債權人會議性質存在五種學說，即自治團體說、債權人團體的機關說、事實上的集合體說、破產財團的最高權力機關說、法人說。
  9. The bankruptcy procedure, in its essence, is an autonomous procedure of the creditors under the supervise of the court, therefore, it must be the creditors " autonomous organization that makes decisions on the substantive items concerned, and what this autonomous organization takes the form of is the creditors " meeting

    破產程序從本質上講是一種在法院監督下的債權人自治程序，故必須由債權人的自治機構來決定有關重大事項，而其自治機構表現形式即是債權人會議。
  10. Article 62 : the first creditors ' meeting shall be convened by the people ' s court and held within 15 days from the date of expiration of the claim filing period

    第六十二條?第一次債權人會議由人民法院召集，自債權申報期限屆滿之日起十五日內召開。
  11. The creditors ' committee shall be comprised of representatives of the creditors elected by the creditors ' meeting and a representative of the debtor ' s staff and workers or the labour union

    債權人委員會由債權人會議選任的債權人代表和一名債務人的職工代表或者工會代表組成。
  12. Creditors who consider the resolutions of the creditors ' meeting to be contrary to the provisions of law may, within seven days after the creditors ' meeting has made such resolutions, apply to the people ' s court for judgment

    債權人認為債權人會議的決議違反法律規定的，可以在債權人會議作出決議后七日內提請人民法院裁定。
  13. When a proxy attends a creditors ' meeting, he / she shall submit his / her power of attorney from the creditor to the people ' s court or the chairperson of the creditors ' meeting

    代理人出席債權人會議，應當向人民法院或者債權人會議主席提交債權人的授權委託書。
  14. Should a proxy attend the creditors ' meeting on behalf of the creditor, a letter of attorney from the creditor shall be submitted to the people ' s court or chairman of the creditors ' meeting

    代理人出席債權人會議，應當向人民法院或者債權人會議主席提交債權人的授權委託書。
  15. The publi announcement and notice shall stipulate the date of the first convenin of the creditors ' meeting

    公告和通知中應當規定第一次債權人會議召開的日期。
  16. Resolutions of the creditors ' meeting shall be binding on all of the creditors

    債權人會議的決議，對于全體債權人均有約束力。
  17. Chapter four is analysis of bankruptcy bodies in banking insolvency procedure, which including people ’ s court, banking supervision institution, assignee in bankruptcy, deposit insurance institution and meeting of creditors

    目前，我國正在制定新的破產法。按照新破產法草案的規定，金融機構破產的特殊事宜將由特別法律另行規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書