melchisedec 中文意思是什麼
melchisedec
解釋
梅爾基塞代克-
If therefore perfection were by the levitical priesthood, ( for under it the people received the law, ) what further need was there that another priest should rise after the order of melchisedec, and not be called after the order of aaron
11從前百姓在利未人祭司職任以下受律法，倘若藉這職任能得完全，又何用另外興起一位祭司，照麥基洗德的等次，不照亞倫的等次呢。 -
Called of god an high priest after the order of melchisedec
10並蒙神照著麥基洗德的等次稱他為大祭司。 -
For he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec
17因為有給他作見證的說，你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。 -
For he was still in the loins of his father when melchisedec met him
10因為麥基洗德迎接亞伯拉罕的時候，利未還在他祖宗的腰中。 -
Where the forerunner, jesus, has entered for us, having become forever a high priest according to the order of melchisedec
20作先鋒的耶穌，既照著麥基洗德的等次，成了永遠的大祭司，就為我們進入幔內。 -
Heb. 6 : 20 where the forerunner, jesus, has entered for us, having become forever a high priest according to the order of melchisedec
來六20作先鋒的耶穌，既照著麥基洗德的等次，成了永遠的大祭司，就為我們進入幔內。 -
If indeed then perfection were through the levitical priesthood ( for under it the people have received the law ), what need was there still that a different priest should arise according to the order of melchisedec and that he should not be said to be according to the order of aaron
11這樣，藉著利未人的祭司職分，若真能使人得完全， （百姓原是根據這職分領受了律法， ）又何需另外興起一位祭司，照著麥基洗德的等次，不照著亞倫的等次來稱謂？
分享友人