melting away 中文意思是什麼
melting away
解釋
熔畢-
The margin of time for averting crisis was melting away.
可以用來消彌這一危機的些許時光正在逝去。 -
" rebasing the penny would. . debase ( 7 ) the five - cent piece and put it safely away from its melting point, " he added
他補充說： 「重新定價一分銀幣將令五分硬幣貶值，從而可逃脫被融化的結局。 」 -
The french army went on melting away at a regularly increasing rate
法國軍隊按照準確的算術級數遞減融解。 -
Saul ' s lookouts at gibeah in benjamin saw the army melting away in all directions
16在便雅憫的基比亞、掃羅的守望兵、看見非利士的軍眾潰散、四圍亂竄。 -
Then must you speak of one that loved not wisely but too well ; of one not easily jealous, but being wrought perplex ' d in the extreme ; of one whose hand, like the base indian, threw a pearl away richer than all his tribe ; of one subdued eyes, albeit unused to the melting mood, drop tears as fast as the arabian trees their medicinal gum
你們應當說我是一個在戀愛上不智而過于深情的人；一個不容易發生嫉妒的人，可是一旦被人煽動以後，就會糊塗到極點；一個像印度人一樣糊塗的人，會把一顆比他整個部落所有的財產更貴重的珍珠隨手拋棄；一個不慣于流婦人之淚的人，可是當他被感情征服的時候，也會像涌流著膠液的阿拉伯膠樹一般兩眼泛濫。 -
She was speaking very slowly, her eyes warm and fluttery and melting, a soft flush on her cheeks that did not go away
她說得很慢，眼睛熱烘烘的，閃動著，柔情脈脈，頰上升起了淡淡的紅暈，經久不散。 -
This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful i have to walk around a little just to let them settle in
現在是閑談和讀書的最好時光，整個世界融化在字里行間，雖然有時候一些措詞太美麗了以致我不得不踱上幾圈讓它們有頭緒。 -
All asked for reinforcements ; all told of the russians standing firm and keeping up a hellish fire, under which the french troops were melting away
都要求增援，都說俄國人堅守陣地，有un feu denbfer法國軍隊在炮火下逐漸減少。 -
Here we have the first term of a progression, by which the remaining terms are determined with mathematical exactness. the french army went on melting away and disappearing in the same ratio from moscow to vyazma, from vyazma to smolensk, from smolensk to the berezina, from the berezina to vilna, apart from the greater or less degree of cold, the pursuit and barring of the way, and all other conditions taken separately
從莫斯科到維亞濟馬，從維亞濟馬到斯摩棱斯克，從斯摩棱斯克到別列濟納，從別列濟納到維也納，法軍就是按照上述比例減員和毀滅的，法軍的減員和毀滅與天氣寒冷的程度追擊道路阻障以及一切其他的條件無關。 -
Late last year, for example, researchers analyzed data from canadian and european satellites and found that the greenland ice sheet is not only melting, but doing so faster and faster, with 53 cubic miles draining away into the sea last year alone, compared to 23 cubic miles in 1996
去年年底，研究人員分析從加拿大與歐洲衛星所得到的資料顯示，格林蘭島上的冰原融化的速度越來越快， 2005年一年之內就有53立方英哩（約85立方公里）的冰塊融化到大海，比1996年的23立方英哩（約37立方公里）快上許多。
分享友人