memoirs 中文意思是什麼

memoirs 解釋
回憶錄
  1. Other works that involve the sleuthing of the great detective include the sign of the four 1890, the memoirs of sherlock holmes 1894, the hound of the baskervilles 1902, the return of sherlock holmes 1905, his last bow 1917, and the case book of sherlock holmes 1927

    但是小說的結局令讀者們非常不滿，這使得道爾最終又讓福爾摩斯重新「復活」 ，在1903年道爾發表了空屋，使福爾摩斯死裡逃生。
  2. No longer wander at hazard ; for neither wilt thou read thy own memoirs, nor the acts of the ancient romans and hellenes, and the selections from books which thou wast reserving for thy old age

    不再無目的地游蕩；你既不讀自己的回憶錄，不看有關古羅馬希臘人的事跡，也不研究你過去收藏的書籍中的精品。
  3. Manrique told the story of his travels in detailed memoirs.

    曼賴奎在詳細的回憶錄中記述了他旅行的故事。
  4. I ' ll frame it. then i ' ll write my memoirs

    我會把它鑲起來。然後我就寫我的回憶錄。
  5. It is of great advantage to the student of any subject to read the original memoirs on that subject, for science is always most completely assimilated when it is in the nascent state

    學習任何課題，閱讀有關該課題的原始論著總是大有好處的，因為科學總是當它處于新生狀態時得到最完全的消化的。
  6. " it is the fullest and most nuanced account of a presidency ever written, and one of the most revealing and remarkable memoirs i have ever had the honour of publishing, " he added

    他補充說： 「這是我從事出版行業以來所看到的最詳盡最細致入微的關于總統任職期間的敘述，也是最具揭露性性最出色的回憶錄之一。 」
  7. From the memoirs ( 4 ) of dressmaker hardy amies and portrait painter pietro annigoni to the recollections ( 5 ) of novelist barbara cartland, he trawled ( 6 ) the archives researching a second volume of royal trivia ( 7 ) after the success of his first in 2002

    2002年托馬斯曾成功出版了第一冊有關皇室瑣事的書，現在，他又仔細搜羅了從小說家芭芭拉卡特蘭德的回憶錄到裁縫哈代艾米絲和肖像畫家皮特隆安妮岡尼的回憶錄，再次推出皇室瑣事第二冊。
  8. Pall very spacious, may tune, rock nie inscribed on the corner of the open - life memoirs, it was introduced, the memoirs of a total of more than 2, 600 characters, all with iron solder stonemason the current time

    墓內很寬敞，人可進退自如，墓壁上密密麻麻地刻著聶開鏡生平的回憶錄，據介紹，該回憶錄一共2600多字，全是石匠用鐵釬刻下。
  9. Former president herbert hoover ' s memoir included details of figures for dried fruit exports. however, memoirs written by first ladies have tended to sell well - gerald ford and ronald reagan ' s wives accounts sold better than their husbands "

    然而，美國第一夫人們撰寫的回憶錄卻往往賣的很火，傑拉爾德福特總統和羅納德里根總統夫人的傳記要比他們丈夫的傳記賣得好的多。
  10. The non - fiction list was led by the memoirs of former british cabinet minister david blunkett 35 percent, followed by ex united states president clinton ' s 1024 - page autobiography " my life " 30 percent

    英國前內閣大臣大衛布蘭奇特的回憶錄名列非小說類「難讀」排行榜之首35 % ，美國前總統柯林頓長達1024頁的自傳我的人生位居其後30 % 。
  11. In the memoirs section of the book, chang unveils to the readers his rarely known childhood, his aspired involvement in politics in his earlier years, and the hit trends he brought about in momentous phases of the hong kong cinema

    張徹在本書的回憶錄部分，首次撰述外界知之甚少的童年生活，以及憶述他由年少從政以至從影的經過，細說自己于不同時期的探索，具見由他帶起的上海灘片小子片等電影類型的源流。
  12. " the value of the magnetic telegraph in war cannot be exaggerated, " sherman wrote in his memoirs

    我們不可誤用這個特別的機構。在使用武力時，我們必須行動果決。
  13. These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc

    這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。
  14. The historical memoirs and histories of separate peoples are like paper money

    傳記和專題民族歷史好似發行的紙幣。
  15. On the contrary, it is a softened - down picture of the contradictory and random answers, that are no answers, given by all history, from the compilers of memoirs and of histories of separate states to general histories, and the new sort of histories of the

    恰恰相反，這是對所有史學家，從回憶錄各國專史到那個時代的新文化通史的編著者所作出的矛盾百出和答非所問的論述所給予的最溫和的表述。
  16. A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create, but write down history purly, the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters, only history study value such an memoirs, have literature study value, it is the memoir of the individual interests writing, studies value and will give a great discount too in history. p p because this subjective, objective respect the restrictions of termseses, make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types, it is difficult to bring literature researcher s attention

    秉筆直書，不能虛構，聯想和想像的空間受到了限制，開拓回憶錄文學價值的努力也就隨之受到制約其次，創作回憶錄並非文學家的專利，任何人都可以把對自己歷史的回顧與思考付諸文字。很多人沒有把回憶錄當作文學作品來創作，而是純粹地記錄歷史，對回憶錄文學性的追求僅停留在對文字進行加工潤色的層面上，這樣的回憶錄只有歷史研究價值，而沒有什麼文學研究價值，為個人利益寫作的回憶錄，歷史研究價值也會大打折扣。
  17. Memoirs of a geisha two disc edition

    藝妓回憶錄雙碟特別版
  18. Thus, after she signed the contract, the production company arranged for a dialect teacher to coach her, the same one who taught zhang ziyi for " memoirs of a geisha.

    因此，簽完合同，製片公司就專門安排了一位方言老師對他進行指導，而這位老師也是章子怡在演《藝妓回憶錄》時教她的那位老師。
  19. This is not entirely their fault, as riefenstahl, in interviews and in print ( her memoirs appeared in 1987 ), was adept over decades at obfuscating [ 4 ] the straight facts of her relations with individual nazis, the party and their crimes

    這不能說完全是他們的錯，因為在接受采訪時和出版物中（其回憶錄1987年問世） ，對于自己與個別納粹黨人、納粹黨以及他們所犯罪行之間的關系，瑞芬斯塔爾數十年始終都閃爍其詞，令人難辨真假。
  20. There are some suggestions that they are actually following the memoirs of augustus

    有人說他們事實上是承認了奧古斯塔斯的自傳的內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書