mental lapse 中文意思是什麼

mental lapse 解釋
思維遺失
  • mental : adj 1 內心的;精神的,思想的;心理的 (opp corporal)。2 智慧的,智[腦]力的。3 悶在心裏的,暗自思...
  • lapse : n 1 時間的消逝[推移,間隔]。2 緩流。3 錯失,過失,小錯。4 行為失檢,偏離正道;墮落。5 廢除;【法...
  1. It was probable that, in the lapse of ages, improved systems of moral and intellectual training would appreciably, perhaps considerably, elevate the involuntary and even the unconscious instincts of human nature ; but up to the present day culture, as far as he could see, might be said to have affected only the mental epiderm of those lives which had been brought under its influence

    經過許多個世紀以後,道德和知識訓練的體系大概也有了改進,就會在一定程度上,也許在相當大的程度上提高人類天性中不自覺的甚至是無意識的本能。但是就他看來,直到今天,也許可以說文化對于那些被置於它的影響之下的人,才在他們的表皮上產生了一點兒影響。
分享友人