mental shock 中文意思是什麼
mental shock
解釋
心智沖擊-
A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. it is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech
譫妄一種暫時精神混亂和神志不清的狀態，由高燒、酒醉、休克、震驚或其它原因導致。其癥狀是：焦慮、迷失方向、發生幻覺、妄想、顫抖和說胡話 -
Self - hatred, triggered by a mental shock,
精神上的刺激引發的自我憎恨， -
" sir, " said he, " do you suppose for a moment that a man can sustain a physical shock, such as m. noirtier has received, without any detriment to his mental faculties ?
「閣下， 」他說道， 「您想想看，象諾瓦蒂埃先生身體狀況變成這個樣子的人，他的腦力能絲毫不受影響嗎？ 」 -
If i understand, said the doctor, in a subdued tone, some mental shock -
「如果我的理解不錯的話， 」醫生壓低了嗓子說， 「是一種心理休克吧？ 」 ， -
The fifth is the effect of mass culture, popular literature and writing on line to the aesthetic taste of modern secondary school students. after negating all the wrong understanding of present secondary school literature education and analyzing the shock of all modern culture to literature education, the thesis begin to deconstruct literature education from its ontology, and elaborate the important meaning of carrying out literature education : to human - being, as one way to recognize and master the world, literature not only help people recognize and master the world, but also help people form certain mental experience ; to nation, literature education can affects the mental nature and thinking mode of nation little by little ; to person. literature education always has great effects on personality
否定了當前中學文學教育的種種錯誤認識和分析了現代各種文化對文學教育的沖擊之後，文章開始從文學教育本體出發對其進行解構，闡述了實施文學教育的重要意義：即對於人類而言，文學作為認識世界和掌握世界的一種方式，對人們認識理解和想象性的掌握世界具有巨大的作用，並且它還可以塑造人們的心理經驗；對民族而言，文學教育潛移默化地影響著民族的心理性格和思維方式；就個體而言，文學教育往往在塑造和影響個體人格方面有著巨大的作用。
分享友人