metaphysical thinking 中文意思是什麼

metaphysical thinking 解釋
玄學思想,形而上學思維
  • metaphysical : adj. 1. 形而上學的;玄學的。2. 超自然的;先驗的,超感覺的。3. 玄奧的;抽象的;穿鑿入微的,過分細膩的。adv. -ly
  • thinking : n 1 思考,思索,考慮。2 思想,觀點,見解,想法。adj 思想的;有思想的;通情達理的;深思熟慮的。 a ...
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教,戴了一副具有保守開明思想的面具,實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時,他也感到,他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的,那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老,甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論,並立即博得了喝彩,從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. The philosophical thinking pattern possesses metaphysical, limitless, introspective, abstract and contradictory features

    作為哲學的思維方式,具有超驗性、無限性、反思性、抽象性和矛盾性。
  3. Theoretical origin of the mode of metaphysical thinking

    形而上學思維方式的理論根源
  4. Carrying on the education of opposing metaphysical mode of thinking among cadres

    持久地在幹部中開展反對形而上學思維方法的教育
  5. Emptiness : basic proposition of lao zis metaphysical thinking of quot; tao quot

    形上思維的核心概念
  6. Though " upholding hardness " by yi zhuan and " venerating softness " by the daoist school represent two directions of traditional chinese philosophy, embodying different value orientations and attitudes to human life between confucianism and daoism, yet, when seeking ultimate metaphysical origins, they take use of similar thinking methods without previous consultation, that is to say, in the comments on the metaphysical duo, they meet at one point

    盡管《易傳》的「尚剛」和道家的「貴柔」代表了中國傳統哲學的兩大方向,體現了儒道二家各自的價值取向和人生態度,然而,當《易傳》和道家哲學在尋求終極性的形上學根源時,卻不約而同地運用了類似的思想方法,即在形而上的「道」論中走到了一起。
分享友人