metaphysical 中文意思是什麼

metaphysical 解釋
adj. 形容詞 1. 形而上學的；玄學的。
2. 超自然的；先驗的，超感覺的。
3. 玄奧的；抽象的；穿鑿入微的，過分細膩的。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.

    我變得油滑了，根本不理睬這些漫無邊際的威脅，而且對一切玄奧的說教都變得麻木不仁了。
  2. Greek apollo culture and dionysus culture has respectively endowed the individual life and the eternal life with justification, and tragedy culture simultaneously has given the worldly life and the metaphysical life the dual defence

    希臘日神文化和酒神文化分別賦予了個體生活和永恆生活以正當性，而悲劇文化則同時給予塵世生活和形而上生活雙重的辯護。
  3. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  4. Methodological essentialism can accordingly be based on the historicist argument which actually led plato to his metaphysical essentialism.

    於是方法論本質主義可以建立在歷史決定論的基礎上，而這正是使柏拉圖得出了形而上學的本質主義。
  5. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  6. Personally, he was an intellectual moralist, and more offending to him than platitudinous pomposity was the morality of those about him, which was a curious hotchpotch of the economic, the metaphysical, the sentimental, and the imitative. a sample of this curious messy mixture he encountered nearer home

    他本人是個理性的道德家，而在他眼裡他周圍這些人的道德觀卻比大言不慚的陳詞監調更為可厭，那是一種經濟道德形而上學道德傷感主義道德跟人云亦云的道德的妙不盯言的大雜燴。
  7. Metaphysical inquiry came out of physical fact.

    哲學上的玄想出自實際情況。
  8. The concept of justice was likewise stripped of its metaphysical attributes.

    同樣，人們還剝去了正義概念超自然的靈光。
  9. Know the mind self - consciously in manacling, liberate from those malapropos ideas, practice and system come out, put from the solution in the wrong with dogmatic style understanding to the marxism, put from the solution in subjectivism and metaphysical fetters and handcuffs

    自覺地把思想熟悉從那些不合時宜的觀念、做法和體制的束縛中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。
  10. The second stage is the metaphysical stage.

    第二階段是形而上學階段。
  11. It's wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.

    用形而上學的觀點看待問題是錯誤的。
  12. It is wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.

    用形而上學的觀點來看待問題是錯誤的。
  13. The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.

    形而上學宇宙觀用孤立的、靜止的和片面的觀點去看世界。
  14. Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability.

    一切麻煩和所有現實都一變而為玄妙空幻、無從捉摸的東西。
  15. These last remarks indicate some of the methodological implications of this metaphysical problem.

    這些最後的話語表明這個形而上學問題的某些方法論含義。
  16. This is merely one of the many instances of metaphysical theories seemingly conformed by facts.

    這只不過是許許多多似乎有事實證明的形而上學理論之一罷了。
  17. Edward taylor, the best poet of colonial america, wrote metaphysical verse after its vogue had passed in england.

    殖民時代美國的最佳詩人愛德華泰勒，在玄學派的詩不復盛行於英國后，還在寫它。
  18. Succeeding with the aforementioned ill - adapted methodologies is a listing of explanatory metaphysical principles including both natural theology and the dialectical theism in deutscher idealismus advocating god as process ; however, both have been proved insufficient as well

    然後再列舉出開上學的說明法，包括自然神學的上帝存在論證方式與講過程上帝觀的德意志觀念論；兩者都被評論有所不足。
  19. A jewish theologian and a metaphysical poetess

    一個猶太教神學家和一個形而上學女詩人
  20. Rhodochrosite is believed to be closely associated with the emotions and metaphysical energies

    此外，亦可加強個人的沖勁及行動力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書