middle of the night 中文意思是什麼

middle of the night 解釋
白發紅顏未了情
  • middle : n 1 中央，正中；中間，中部；中途。2 人體的中部，腰部。3 中間物，媒介物；中人，中間人，調解人；中...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  1. In the middle of the night of april 4, 1970. soviet soldiers erected a tent over the unmarked grave and three kgb officers dug up the ammunition boxes containing the charred skeletons

    在1970年4月4日深夜，蘇聯士兵在一座沒有記號的墳墓周圍搭建了一個帳篷。三名克格勃軍官挖出了裝著希特勒等人屍骨的彈藥箱。
  2. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  3. For 12 - year - old roger kornberg, it was just an annoying commotion in the middle of the night

    對十二歲的羅傑孔柏格，這不過是半夜一場擾人清夢的騷動。
  4. In the middle of the night, a convoy of lawyers started pushing their mail carts down the middle of park avenue.

    在深更半夜的時候，一個由律師組成的運輸隊開始推著郵件小車在公園大街的中間前進。
  5. In the middle of the night, the truckers are bring things to our city

    在午夜，卡車裝載貨物到我們的城市。
  6. " you ll be her. you slide in, in the middle of the night, and hook that yaller girl s frock.

    「你就是她，你半夜裡溜進去，把那個黃臉丫頭的袍子偷出來。 」
  7. Deep in the back woods of tennessee, a hillbilly ' s wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery

    在田納西州叢林的深處，一個鄉下人的妻子半夜時分臨產，一名醫生被叫來幫手接生。
  8. Onto a cattle ranch in the middle of the night

    在夜晚時偷跑到牧場去
  9. " it ' s one of the things vegas is known for - you can gamble, get drunk and get married all in the middle of the night, " said jay deleon, manager of the graceland

    婚禮小教堂的負責人傑德勒恩說： 「在夜裡賭博喝酒結婚是拉斯維加斯的幾大特色。 」
  10. " it s one of the things vegas is known for - you can gamble, get drunk and get married all in the middle of the night, " said jay deleon, manager of the graceland wedding chapel

    婚禮小教堂的負責人傑德勒恩說： 「在夜裡賭博喝酒結婚是拉斯維加斯的幾大特色。 」
  11. " it ' s one of the things vegas is known for - you can gamble, get drunk and get married all in the middle of the night, " said jay deleon, manager of the graceland wedding chapel

    婚禮小教堂的負責人傑德勒恩說： 「在夜裡賭博喝酒結婚是拉斯維加斯的幾大特色。 」
  12. He woke in a fright ， in the middle of the night ， and found it was perfectly true

    半夜時分，他從夢中驚醒，發現此事千真萬確
  13. [ bbe ] for the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark

    這些惡人猶如浮萍快快飄去。他們所得的分在世上被咒詛。他們不得再走葡萄園的路。
  14. I don't have to drive anybody in the middle of the night, so don't try to suck me in.

    深更半夜我誰也不拉，你就別想吸住我拉你了。
  15. In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak.

    到了半夜，在災禍叢生中，忽然那些到船艙底下去檢查的人中間有一個跑上來，喊道：船底已經漏了。
  16. In the middle of the night, he was awakened by thunder and rain.

    半夜，他被雷雨驚醒過來。
  17. So if we kick off in the middle of the night,

    所以要是我們半夜就斷了氣，
  18. So here i was, in the middle of the night, locked in with a bleeding, dying man, and a wild, murdering woman only on the other side of a door

    於是我就這么半夜被鎖起來陪伴一個流血不止、就要死去的人，而殺人的瘋女人就在門那邊！
  19. Harovi said the idea of for a yoga bus came to her in the middle of the night while she was sleeping

    哈洛薇說，公車瑜伽的點子是某晚她睡到夜半時浮現的。
  20. In the middle of the night, the doctors and nurses are taking care of the patients

    在午夜，醫生和護士照顧病人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書