migrating 中文意思是什麼

Ladybird propylaeajaponica & harmonia axyridis, ground beetle pseudoophonus griseus and ant lion chrysopidae were dominant natural enemies migrating with insect pests

龜紋瓢蟲propylaeajaponica &異色瓢蟲harmoniaaxyridis ，步甲pseudoophonusgriseus和草蛉是伴隨害蟲遷飛的主要天敵。

He spends the winter in the west indies and summer in england, commuting back and forth like the migrating swallows.

他在西印度群島過冬天，在英國過夏天象定期移棲的燕子一般固定來回。

“ such were the causes ; but the immediate occasion of his departure. . was the favorable opportunity. . of migrating in a pleasant way ” ( thomas de quincey )

「這就是原因；但使得他離開的直接動因…是能夠舒服地移居的誘人機會。 」 （托馬斯?德?昆西） 。

Dna damages caused by so2 and lead acetate were studied with the single cell microgel electrophoresis technique ( or comet assay ) in order to confirm the damaging degree of lead ( as an important component of atmosphere particle matter ) on dna from male mice exposed to so2. the migrating distances of dna of brain, lung, spleen and kidney cells of mice increased significantly, compared to the control group under conditions of single and combined poisoning of so2 ( 42mg / m3 ) and lead acetate ( 0. 2 % ), and lead could strengthen dna damage degree by so2 in nuclear dna of brain, kidney, spleen cells. damaging degree of so2 on nuclear dna of lung cell of mice was more severe than that of lead

為了明確大氣顆粒物中的重要組分? ?鉛在二氧化硫所致dna損傷中的作用程度，利用單細胞凝膠電泳技術（ singlecellgelelectrophoresis ， scge ，或稱彗星實驗， cometassay ）研究了鉛與二氧化硫的聯合污染，結果表明在42mg m ~ 3so _ 2和0 . 2醋酸摘要一abstract鉛單獨及聯合染毒條件下，小鼠腦、肺、腎、脾細胞dna遷移距離均比對照顯著增加;鉛加劇了50 :對腦、腎、脾細胞核dna的損傷程度; 50 :對肺細胞核dna的損傷程度要比鉛的損傷大，小鼠肺細胞核dna遷移距離在50 :和醋酸鉛聯合作用組與醋酸鉛單獨作用組間有極顯著性差異（ p < 0 . 01 ） ，而與502單獨作用組間沒有顯著性差異。

This is the time of the year when migrating birds take wing.

這是一年中候鳥起飛遷居的時候了。

For nearly a century talented youth have been migrating out of rural areas.

幾乎一百年來，有才能的青年一直流出農村地區。

In winter, some of these migrating birds live in the southeastern u. s., but most fly further afield in search of neotropical climates

在冬季，這些候鳥住在美國東南部的，但大部分飛更遠尋找熱帶氣候。

Migrating notification services how - to topics

遷移notification services幫助主題

The mai po is an area where migrating birds rest after long and difficult journeys. spring and autumn are the best seasons for bird watching as some 20, 000 to 30, 000 shorebirds, including species such as the threatened spoon - billed sandpiper, spotted greenshank and asiatic dowitcher, stop over in deep bay during migration

每逢春秋兩季雀鳥遷徙期間，均有二至三萬只禽鳥在後海灣棲息，包括面臨絕種威脅的勺咀鷸、小青腳鷸及半蹼鷸，所以春秋兩季是觀鳥的最佳時候。

The larger of the bakgatla group settled and established their capital in mochudi after migrating from the transvaal in south africa

巴奎納族一直留在迪特亞那，后來在莫萊波洛萊建立了首府。

Age as one of the internal factors can affect the value of venturous revenue through acting on the checking results of the external factors ( e. g., predation pressure ), and thereby affect the optimal migrating strategies. therefore, the patterns for dvm vary with the change of the animal ' s age

作為內部狀態因子的年齡，因對外部因子（如捕食壓力）識別結果的影響而對風險收益值有較大的影響，從而影響橈足類垂直遷移的最佳策略，導致其遷移的形式隨年齡的變化而變化，一般來說，年齡越大的動物垂直遷移的時間越早、幅度越大； 3

The songs of migrating spring warblers pulled her outside

是春季遷徙的鳴鳥歌聲將她的視線拉到了外面。

Developing the computer aided design procedure software of double - speed winch under such frame, we will easy to get a set of software which is wieldy, extensible, being convenient for migrating and maintaining, it make entire software development more practical

在這種框架下開發雙速卷揚機的計算機輔助設計軟體，易於得到一套容易使用的、可擴展的，便於移植和維護的軟體，使整個開發工作更具實用性。

Still, don ' t bet on open skies and porous borders for long ? except maybe for the migrating wildfowl who currently function as an airborne influenza express

還有，別指望空中交通及邊界往來會持續太久- - - -也許只有那些正扮演著空中流感快車的遷徙的野禽例外

Hunting their living meat, as the yeehats were hunting it, on the flanks of the migrating moose, the wolf pack had at last crossed over from the land of streams and timber and invaded buck ' s valley

在正在遷移的麋鹿群的兩側，狼群像葉海特人一樣獵取活物，他們越過河流交織、樹木成片之地，來到巴克所在的山谷。

Here we report that growth cones of rat cerebellar axons in culture turned away from a gradient of sdf - 1, a chemokine that attracts migrating leukocytes and cerebellar granule cells via a g protein - coupled receptor ( gpcr )

以前的證據表明， sdf - 1 ，一種經典的chemokine ，能夠吸引白細胞和遷移中的神經元，這種作用是通過g蛋白耦聯受體介導的。利用生長錐轉向分析，我們發現sdf - 1的濃度梯度能夠吸引或排斥培養的小腦顆粒細胞的生長錐。

To find out, he extracted cryptochrome fromthe eyes of some unfortunate garden warblers at a time when they would normallyhave been migrating

為了弄清這些問題，他從一些花園鳴禽眼中提取了隱色素（此時這些鳥兒本來已經開始遷徙了，可真夠不走運的） 。

After discussing the strategies of data migration and scalability, we propose a dynamic data migrating algorithm comparing with disk cache in the clustered system

本文討論了它的數據遷移策略和系統擴展性問題，並與集群式磁盤cache進行比較，提出了一種動態數據遷移演算法。

The meso - cenozoic evolution of bachu fault - uplift is closely related to its south and north subsiding foredeep. under the background of indian plate subducting under asia - europe plate, bachu forebulge was greatly affected by the development of southwest depression and awati depression. almost all of its structure reversed, and as a result of it, both of its south and north boundary migrated. according to its evolution history and its feature, the authors tentatively use both - side migration model to interpret the evolution of compound forebulge. since triassic, almost all the spheres above lithosphere synchronously became flexure. because transpressional stress field became increasingly strong, bachu forebulge continued uplifting and big faults formed. then, bachu uplift, as a whole, slipped upward along those big faults and showed migrating toward thrust zone in plane. in tectonic tranquility, the lithosphere bounded back and in consequence of it, bachu uplift slipped down and showed migration toward craton, at that moment negative inversion structures developed. while the forebulge migrated toward its south and north foredeep, it was very possible that locally extensional stress appeared in the forebulge

在印度板塊向歐亞板塊俯沖的大背景下，巴楚前緣斷隆受西南坳陷和阿瓦提凹陷的影響，新生代時構造體制發生反轉，邊界向南北遷移。根據其發育過程特徵，作者用復合前緣隆起兩端遷移模式對復合前緣隆起獨特的構造發育史進行了解釋：即三疊紀以來巖石圈各圈層同步撓曲變形。隨著擠壓應力場的增大，巴楚隆起在撓曲基礎上不斷抬升，形成幾條大型斷裂帶。

By the present time, geologic researchers have found that light oil distribute centrally in baier depression. this paper applies this method for identifying and evaluating light oil in the haila ' er basin, and analyzes generation, migration, and preserving condition pramarily. the author thinks that the nonuniform distribution of light oil in haila ' er basin is caused by the difference of distribution of hydrocarbon source rock, type of organic matter which produced oil, tectonic conditions, migrating time, hydrocarbon maturity, and buried depth

到目前為止，發現海拉爾盆地的輕質油集中分佈在貝爾凹陷，本文舉例說明了輕質油識別理論在海拉爾盆地的實際應用，同時對于輕質油的生成、運移、保存條件進行了初步分析，認為區塊內有利的烴源巖、有機質生油母質類刑、適當的的圈閉條件，適合的油氣運移充注時間和烴的成熟度，以及埋深等原因是造成區內輕質油富集的主要因素。