milkmaid 中文意思是什麼

音標 ['milkmeid]
milkmaid 解釋
擠奶女工。

  1. So he played a more coaxing game ; and while never going beyond words, or attempting the renewal of caresses, he did his utmost orally. in this way clare persistently wooed her in undertones like that of the purling milk - at the cow s side, at skimmings, at butter - makings, at cheese - makings, among broody poultry, and among farrowing pigs - as no milkmaid was ever wooed before by such a man

    克萊爾仍然堅持不懈地向她求婚，他低聲求婚的聲音就像是牛奶汩汩流動的聲音在奶牛旁邊，在撇奶油的時候，在製作黃油的時候，在製作乳酪的時候，在孵蛋的母雞中間，在生產的母豬中間過去從來沒有一個擠奶姑娘被這樣一個男子求過婚。
  2. She was hired as a milkmaid in that farm

    她被雇傭為那個農場的擠奶女工。
  3. What a fresh and virginal daughter of nature that milkmaid is

    「那個擠奶的女工，真是一個多麼新鮮多麼純潔的自然女兒啊！ 」
  4. A milkmaid was going to the market. she carried her milk in a pail on her head

    一個農家擠奶姑娘頭頂著一桶牛奶，前往集市。
  5. A milkmaid s. it was amazing, indeed, to find how great a matter the life of the obscure dairy had become to him

    這個偏僻奶牛場里的生活變成了對安琪爾克萊爾非常重要的事情，這的確讓人感到驚訝不已。
  6. But if it should reach the ears of your friends at emminster that you are walking about like this with me, a milkmaid - the most bewitching milkmaid ever seen

    「但是如果傳到愛敏寺你家裡的人的耳朵里，說你這樣和我散步，和一個擠牛奶的姑娘」
  7. At last, one day in early may, a letter reached her from a former friend of her mother s, to whom she had addressed inquiries long before - a person whom she had never seen - that a skilful milkmaid was required at a dairy - house many miles to the southward, and that the dairyman would be glad to have her for the summer months

    后來在五月初的一天，她收到了一封信，那是她母親從前的一個朋友寫給她的，很久以前，她曾經寫信給她探問過。信中告訴她的南邊若干英里的地方有一個奶牛場，需要一個熟練的女工，奶牛場的場主願意在她工作一個夏天。
  8. The small dairies to the west, beyond port - bredy, in which she had served as supernumerary milkmaid during the spring and summer required no further aid

    布萊底港以西有一些小奶牛場，在春天和夏天，苔絲在那兒做過臨時擠奶女工，而現在這些奶牛場已經不需要人手了。
  9. She was no longer the milkmaid, but an essence of woman-a whole sex condensed into one typical form.

    她不再是一個擠牛奶的女工了，而是個女性精華--從全體婦女里凝煉出來的一個典型儀容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書