mingling 中文意思是什麼
mingling
解釋
混合的-
The pla mingling with the civilians in the vicinity of the cantonment was suggestive of similar mobilisations seen during the french, russian, and chinese revolutions - - the people in arms
平民和士兵混合駐扎在一起，這很自然地讓我們聯想到法國革命，俄國革命與中國革命的群眾動員，人民被武裝起來了。 -
And then there came, mingling with his half - formed dreams, a most melancholy caterwauling. the raising of a neighboring window disturbed him
后來在他迷迷糊糊似睡非睡的狀態中，從外面傳來一陣非常凄慘的貓兒叫春的聲音。 -
It is a poisonous deadly contagion mingling with the blood, whose center or fountain is in the liver.
這是一種致命的毒液和身里的血混在一起的疾病，這種毒液集中的地方，或者總源就是肝。 -
She now turned and looked upon him in full, the instincts of self - protection and coquetry mingling confusedly in her brain
現在她轉過身來，面對著他，腦子里自衛的意識和女性調情的本能亂哄哄地混雜在一起。 -
On the notes ' characteristics under the mingling of the elegance and the earthliness in the northern song dynasty
北宋雅俗交融背景下筆記特徵論略 -
Flowing into streams, i ' ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks ; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, i came to you, waiting for your embracing, for you ' re my longing sea, so you ' ll certainly not repudiate me
我流經山谷，看過鳥語花香；我走過草地，聽過蟲鳴蛙鼓；我走過籬落，看過枝頭的第一抹新綠；我匯入泉源，化作飛泉瀑布，給峰巒梳洗打扮；我匯入江河，化作浪花朵朵，給岸邊的巖石唱起動聽的情歌；我匯入湖泊，化作溫柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最後，我來到你面前，等待你的接納，我想你是海，你一定不會因我的渺小而拒絕我的到來。 -
There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.
在這個甜蜜的源泉中間，已經摻和進苦澀的山水。 -
And mingling incantations on the air
並將咒語混合在空氣里。 -
The mingling of inconsequence belongs to us all.
這場矛盾混和物是我們大家所共有的。 -
Well met they were, said master dixon, joyed, but, harkee, young sir, better were they named beau mount and lecher for, by my truth, of such a mingling much might come
「彼等二人幸得相會矣， 」迪克森君喜曰， 「然而，年輕的先生，且聽吾言，彼等毋寧改稱博蒙特與萊徹。 -
However, in the area with strong magma mingling, there are widespread abnormal fabrics, distinguished differences in the idiomophic - textures and the peritectic reaction, poililitic texture, metasomatism among the minerals, metasomatic border, embayment, rimmed structure, abnormal plagioclase zoning, relict fabric as well as the acicular apatite are very common
巖石的異常結構構造十分發育，礦物之間自形程度差異顯著，常見包晶反應、包含結構、交代邊、熔蝕邊、交代蠶食的港灣狀結構構造及交代縫合線、礦物鑲邊、斜長石異常環帶和礦物殘留等，多見指示巖漿混合的標志性礦物針狀磷灰石。 -
I only meant a square party, a mixed marriage mingling of our different little conjugials
巡警乙指著一個角落炸彈在這兒哪。 -
From a branch of a small tree to a location of a village, from a climbing hillside to a trending mountains system, from the figure of a sheep to the melodious singing of a grassland, from a flash of ripples to a long river s mighty waters, the intimate mingling of lights and shadows clearly gives a brief account of specific motion sense and subtle change in every corner of the plateau, and therefore forms the plateau s total magnificent and beautiful outline
從一棵小樹的樹丫到一個村莊的鋪陳，從一面緩坡的起伏到一個山系的走勢，從一隻綿羊的身影到一片草原的悠揚，從一道波光的閃現到一條大河的澎湃，光和影的親切交織清晰也勾勒出這高原每一處具體的動感和細微的變化，並進而組合出高原的雄渾美麗的整體輪廊。 -
High up above him there was a clicking of ewers and basins, a sound of laughter and of people calling to one another, a banging of doors, which in their continual opening and shutting allowed an odor of womankind to escape - a musky scent of oils and essences mingling with the natural pungency exhaled from human tresses
上面響著面盆的碰撞聲笑聲呼喚聲和門不停開開關關的砰砰聲，從門里飄出一陣陣女人身上發出的香味，這是化妝品的麝香味摻雜著頭發上難聞的氣味。伯爵沒有停下來，反而加快了腳步，幾乎達到了跑步的速度，他對刺激性的東西非常敏感。 -
The sake of the minister s health, and to enable the leech to gather plants with healing balm in them, they took long walks on the sea - shore, or in the forest ; mingling various talk with the plash
為了牧師的健康，而且也使醫生能夠收集具有奇效的植物，他倆在海濱林間長時間散步，聆聽海浪的低語與林濤的戾鳴。 -
Transient in change, and almost undistinguishable in the mingling of light, space, and motion, they have a logic structure that, with their complex composition, does not belong to the quotidian world of reality
以光、空間和運動組成不能夠確切地辯認的，變幻交錯即現即逝，迷宮似的脈絡霧靄構成不屬于任何現實世界的邏輯結構。 -
On the opposite site of the strait, where dark clouds hanging low and the sea and sky mingling on the horizon, was the long - expected “ second front
在海峽的彼岸，在陰雲籠罩下，那海天交接之處就是盟軍將士們期盼已久的「第二戰場」 。 -
The paper discusses dynamical conditions of the supercritical ore - forming fluid system based on study of regional geological background and analyses of physiochemical conditions of ore - forming process and puts forth the ore - forming mechanism : upper mantle uplift - mingling of meteoric water and magmatic hydrothermal fluid separated from acidic magma under tensile or transitional tensile environment - water / rock reaction - transportation - chemical coupling ore precipitation
在分析超臨界成礦流體系統形成的區域地質背景和研究成礦物理化學條件的基礎上，探討了超臨界成礦流體系統形成的動力學條件，提出該系統的成礦機理：與燕山晚期酸性火山侵入巖漿有關的金銅礦床是在上地慢隆起、張性或向張性過渡背景下形成的，酸性巖漿經熔體流體分離作用形成的巖漿熱液與大氣降水混合，經水巖作用等復雜的輸運和化學反應耦合過程的動力學產物。 -
The moral predicament during the transformational period of the society is prominently manifested in the loss of the standard for moral evaluation, the confusion of value - orientation, the overflow of immoralism, the weakening of morality - regulating mechanism of the society, and the distortion of moral education, etc. these predicaments seriously hinder the development of socialist material and spiritual civilizations, and its appearance is inseperable from the specific social and historical circumstances of the transformational period ; meanwhile, the negative effect resulting from the initially established market economy, cultural changes, cultural mingling and conflict, and the choice of moral subject all contribute to the moral crisis of china presently
社會轉型期道德困境突出表現為道德評價失范、價值取向紊亂、非道德主義泛濫、社會道德控制機制弱化和道德教育扭曲變形等幾個方面。這些困境，嚴重妨礙著社會主義物質文明和精神文明的發展，它的產生，和轉型期這個特定的社會歷史條件是分不開的；同時，我國初步建立市場經濟所帶來的負效應，文化的變遷、文化的交融與沖突及道德主體自身的選擇也是導致當前中國社會道德危機的重要原因。 -
Ghg - electrical grade activated silica powder is produced by way of mingling on the basis of electrical grade silica powder. it has activt effect on surface & make silica powder mingled with resin, raise cohesive force between resin & silica powder, raise the water - resestance on the sunface and the compressive strength of pour object, reduce sediment, gradation & split, increase filler of silica powder, and replaced inpoted products on the producing line of imported dry type transfomer & high tension mutual induc tance equiment, it has been the best pouring insulate materual in electrical trade
電工級活性硅微粉是在電工級硅微粉的基礎上進行偶聯化處理而製成，具有表面活性作用，能使用硅微粉與樹脂發生交聯，提高樹脂與硅微粉的粘結力和界面增水性，提高澆注體抗沖擊強度，減少沉澱、分層、開裂現象，增加硅微粉的填充量，在引進的乾式變壓器、高壓互感器生產線上已成功地代替了進口產品，成為電工行業理想的環氧澆注絕緣材料。
分享友人