minority stock holders 中文意思是什麼

minority stock holders 解釋
小股東
  • minority : n. (opp. majority)1. 【法律】未成年(時期)。2. 少數;少數黨;較少票數;少數民族。
  • stock : n 〈德語〉 滑雪手杖。n 1 (樹等的)干,根株,根莖。2 【園藝】砧木;苗木;原種。3 〈古語〉木塊,木...
  • holders : 持有人
  1. In an acquisition, the offeror and majority stockholders are the deciders. the majority shareholders have chance to damage the benefits of minority stock holders by their advantage of capitals and information for their own profits. following the gradually separating between ownership and rights of management, directorate is becoming more and more the center of decision in a corporation and has possibility to damage the minority stock holders " benefits in some situation. the offerer is even advantaged in an acquisition from end to end

    在公司收購中,收購要約人和目標公司大股東是行為的左右者,大股東利用其資金和信息優勢,為了自身的利益有可能作出損害小股東權益的行為;隨著兩權的日益分離,公司董事越來越成為公司經營的中心,董事會權利越來越大,在關涉自身利益的時候,也有損害小股東利益的可能。
  2. So how to protect the rights of minority stock holders is focus in many countries " law in acquisition

    因此如何保護小股東的利益成為許多國家公司收購立法所關注的焦點。
  3. But due to dispersed and minor in shares, minority stock holders have little influence on company ' s management. insufficient information are also disadvantage for their rights

    而小股東較為分散,持股份額少,對公司經營管理決策影響力小,再加上信息方面的弱勢,常常處于不利的被動地位,其享有的股東權益往往容易受到傷害。
  4. However, minority stock holders and their investments that are important and essential resources for corporation funds are footstone of securities business. without them, there would n ' t be prosperity and development in securities business and thus impair economic investing and developing of whole society

    然而,小股東是證券市場發展的基石,如果沒有小股東的信任,沒有作為公司資本最重要和最本質來源的廣大小股東的投資,不僅不會有證券市場的繁榮和發展,整個社會的經濟投資和發展都會受到削弱。
  5. At present, the phenomena such as the majority shareholder ' s abusive use of power and the internal control widely exist in the chinese listed company. this leads to the disorder in the management and operation of the corporation and stock market, and also causes the illegal activities which harm the interests of the minority share holders. though there are many reasons for this, the shortcomings hi the design of the supervisor legal system is one among them

    目前,我國上市公司中大量存在著「大股東濫權」和「內部人控制」的現象,並引致公司管理與運行、證券市場的混亂無序與違規違法活動的泛濫,中小股東利益屢遭侵害,其原因不一而足,而有關監事法律制度設計上的弊端則是其中之一。
分享友人