minute gun 中文意思是什麼

minute gun 解釋
分炮〈為高級軍官舉行葬禮或船舶遇難時每分鐘發一次的號炮〉。

  • minute : n 1 分〈一小時或一度的1/60〉。2 一會兒工夫；一瞬間，剎那。3 備忘錄，筆記；〈pl 〉（會議）記錄。vt...
  • gun : n 1 炮，槍，獵槍；〈美口〉手槍。2 槍狀物；〈美俚〉毒品注射器；（殺蟲用）噴霧器。3 （信號槍、禮炮...
  1. I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my ladder to the middle place of the rock, and pull d it after me, and mounting it the second time, got to the top of the hill, the very moment, that a flash of fire bid me listen for a second gun, which accordingly, in about half a minute i heard ; and by the sound, knew that it was from that part of the sea where i was driven down the current in my boat

    聽到槍聲后，我一躍而起，轉眼之間就把梯子豎在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起來架在坡坎上，最後爬上了山頂。就在這一剎那，我又看見火光一閃，知道第二槍又要響了果然不出所料，半分鐘之後，又聽到了槍聲。從那聲音判斷，知道槍聲正是從我上回坐船被急流沖走的那一帶海上傳來的。
  2. The next minute, the gun was right in his face,

    槍架在他臉上
  3. So i took my gun and slipped off towards where i had run across that camp fire, stopping every minute or two to listen

    我就帶了槍，朝發現了篝火灰燼的方向溜去，每隔一兩分鐘便停下腳步，傾聽一番。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書