mislead 中文意思是什麼

Illegal comparative advertisings are. mostly unfair competition acts. mislead act and defame act are the usual illegal comparative advertisings

可以看出，不正當競爭行為是最主要的違法比較廣告行為，而誤導行為和詆毀行為則是違法比較廣告最主要、最突出的表現形式。

They suggest consumers not being mislead by the falsity advertisement

他們建議消費者不要被虛假廣告引入歧途（誤導）

The fiasco has deeply damaged his attempts to win backing for military action. and labour mp glenda jackson said : " it is another example of how the government is attempting to mislead the country and parliament

工黨議員格倫德傑克遜對此評價說： "這是另一例絕好的證明，說明了政府是如何試圖誤導整個國家和議會的。

Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible.

她如此冷靜而理智，使他感到驚異，但他並沒有因此誤認為她沒有感情。

They are seeking to mislead us.

他們竭力誤導我們。

To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。

Psychological biases such as these will mislead investors to a series of systematic biases in their decision making : overreaction, under - reaction, confirmation biases and disposition utility, etc. overreaction denotes that investors may understand and react to the information in a biased way, and thus overweighting and overreacting with the information

這些心理偏差將導致投資者決策時產生一系列行為偏差:如反應過度與反應不足、確認性偏差以及處置效用。反應過度描述的是投資者對信息理解和反應上會出現非理性偏差，從而產生對信息權衡過重，行為過激的現象。

Not only does corporate fraud erode hard - earned investment from individuals, but also it is disappointedly formidable to convict those " white collars " who mastermind the malfeasance due to the complexity of such cases and the suspects " attempts to mislead the trials

商業詐欺的危害僅在於損害投資者的利益，而且由於案件的復雜性和涉案人員的刻意誤導，給類「白領犯罪」案件的審判造成很多困難。

The validation showed that fors had already possessed some functions of reasoning query, removing the divergent " understanding " mislead by literal chinese words looked same like each other, giving " true " or " false " about the simple questions

通過驗證，表明該系統初步實現了推理檢索、排除歧義、判斷是非和概念檢查與糾錯等智能檢索功能，展示了本體檢索系統所具有的特點與優勢。

And she said, did i ask my lord for a son ? did i not say, do not mislead me

28婦人說，我何嘗向我主求過兒子呢？我豈沒有說過，不要欺哄我么？

Article 13 if a party concerned holds that its famous trademark which has been registered as an enterprise name by others may cheat or mislead the public, it may apply to the administrative organ of enterprise name registration for canceling the registration of this enterprise name. the administrative organ of enterprise name registration shall deal with such a case in accordance with the administrative provisions of enterprise name registration

第十三條當事人認為他人將其馳名商標作為企業名稱登記，可能欺騙公眾或者對公眾造成誤解的，可以向企業名稱登記主管機關申請撤銷該企業名稱登記，企業名稱登記主管機關應當依照《企業名稱登記管理規定》處理。

Who will mislead you down a path where no one will survive

他會誤導玩家走上死路

Litigation fraud does not only violate the litigious obligation of the litigant, directly disrupt the normal litigation order of the judicial departments and violate the reverence of law, but also make the opposing party unvoluntarily involved into a lawsuit and mislead the court to make a wrong verdict so as to harm the legal right and interest of the opposing party

摘要訴訟欺詐不僅違背訴訟當事人的訴訟義務，直接妨害了司法機關正常的訴訟秩序，侵害了法律尊嚴，同時，還使對方當事人無辜捲入訴訟，並通過法院的錯誤判決使其合法的權益遭到侵害。

His random, elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead, the historians.

他談話時漫無邊際，藏頭掩尾，間或感情沖動的特點，必定會使歷史學家們感到吃驚和引起他們的誤解。

To cover up their theft, they either falsely stated in the company invoice that a discount had been given to a member of a large company, or, stamped false company chops on the invoice to mislead the company into thinking that a company discount had been given

為了隱瞞這種盜竊行為，他們在公司發票填上假資料，虛報已向一名大公司職員提供折扣，或把假的公司蓋章印在發票上，使公司以為已給予顧客優惠折扣。

A means used to mislead or lead into danger

誘捕一種手段，用以把…引入危險的境地

First, induce accounting information lose true of ten kinds of concrete manifestations ; the next in order, from deliver the mistake information, mislead the economic behavior and injure everyone ' s benefits, cause the business enterprise loss in business, disturb the economic order, induct the economy crime, weaken the authority of the national finance and economics law and discipline and cause the budgetary establishment in receipt and expenditure in national or local public finance appear the direction mistake to wait five bane for expatiating accounting information losing really to the actuality livings

首先，歸納了會計信息失真的十種具體表現形式；其次，從傳遞錯誤信息，誤導經濟行為、損害各方利益，導致企業虧損、擾亂經濟秩序，誘發經濟犯罪、削弱國家財經法紀的權威性、導致國家或地方財政收支預算的編制出現方向性錯誤等五個方面闡述了會計信息失真對現實生活的危害。

More importantly do not use ratings from unknown review websites, as often these are designed to mislead you into purchase of affiliated, inferior or rogue product

尤其重要的是不要使用不知名的網站（提供的產品） ，因為這些軟體常常會誤導您去購買附加性的，劣質的或流氓欺詐性的產品。

A recent 1 ) investigation by the new york city department of education found that one such company, socratic learning inc, had mislead students and schools by not disclosing that their tutors are overseas

紐約市教育局最近進行一項調查發現，一家名喚蘇格拉底教學社的家教社的公司，未對學生及學校公布他們的家教是外國籍，有欺騙之嫌。

False valuation can mislead to make a strategic decision of invest, and disturb the method of economy market. it also produces unfavorable affect to economy development

無形資產評估中存在著一些失真現象，而評估失真，就會誤導投資決策，擾亂市場經濟秩序，對我國經濟建設產生非常不利的影響。