mist and shadow 中文意思是什麼

mist and shadow 解釋
陰霾霧靄
  • mist : n. 1. 霧。 ★ mist 較 fog 淡，較 haze 濃。2. （眼睛的）迷糊，朦朧。3. 起蒙蔽作用的東西。vt. 給霧蒙住；使朦朧，使模糊，使迷糊。vi. 〈主詞用 it〉下霧。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • shadow : n 1 （陰）影；影像；陰暗；黑暗。2 影子；形影相隨的人。3 跟著客人來的人；不速之客；食客。4 〈美俚...
  1. Yet even when his eyes were opened on the mist and rain, on the moving patch of light from the lamps, and the hedge at the roadside retreating by jerks, the night shadow s outside the coach would fall into the train of the night shadows within

    但是，即使他的眼睛在霧和雨在閃動的燈光路旁晃動著退走的樹籬前睜了開來，車外夜裡的黑影也會跟車內的一連串黑影會合在一起。
  2. He could now leave fort kearney station, and pursue his journey homeward in peace. towards two o clock in the afternoon, while it was snowing hard, long whistles were heard approaching from the east. a great shadow, preceded by a wild light, slowly advanced, appearing still larger through the mist, which gave it a fantastic aspect

    事情是這樣的：在下午快兩點的時候，天上正飄著鵝毛大雪，忽然從東面傳來幾聲汽笛的長鳴，接著一個黑呼呼的龐然大物，頭上射出強烈的光芒，慢吞吞地向這邊走過來了，它在濃霧里越發顯得龐大，並且還帶有一種神怪的氣氛。
  3. The rue de provence and the rue taitbout lay in shadow, bestarred at intervals by bright splashes of light from the gas lamps, which in the distance were merged in yellow mist

    普魯旺斯街和泰布街隱沒在星星點點的煤氣燈的強烈燈光中，到了遠處，這燈光淹沒在遠處的黃色的霧氣中。
  4. Mist and shadow

    薄霧與暗影
分享友人
分享到 Line

分享到臉書