mistake shadow for the substance 中文意思是什麼

mistake shadow for the substance 解釋
誤把幻影當作真實東西
  • mistake : vt vi (mistook; mistaken ) 弄錯;誤會,想錯;看錯;誤解。 He mistook that stick for a snake 他...
  • shadow : n 1 (陰)影;影像;陰暗;黑暗。2 影子;形影相隨的人。3 跟著客人來的人;不速之客;食客。4 〈美俚...
  • for : FOR f o r = free on rail 【商業】火車上交貨(價格)。1 〈表示目標、去向〉向,往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • substance : n 1 物質,材料;【哲學】實體,本體,本質 (opp appearance)。2 實質,內容;(故事等的)要旨,要領...
  1. When the prince of arragon opens the silver casket, he finds, within, the portrait of a blinking idiot and verses telling him that he is a fool who has embraced a shadow in mistake for substance

    當阿拉岡王子打開銀箱子,他發現裏面有幅眨眼的白癡畫像,題詩曰:錯將陰影當實質的人是傻瓜。
分享友人