mixed blessing 中文意思是什麼

mixed blessing 解釋
好壞摻半之事
  • mixed : adj 1 混成的，混合的。2 混雜的，各式各樣的。3 男女混合（成）的；各階層混合成的。4 〈英國〉男女同...
  • blessing : n. 1. 賜福；祝福。2. 【宗教】飯前[飯后]禱告。3. 應允，縱容。4. 幸事。5. 〈委婉語〉責備。
  1. That complexity is a mixed blessing for plaintiffs

    事情的復雜性還在於原告的多種要求。
  2. Capability - oriented administration - a mixed blessing of modern library administration

    現代圖書館管理的雙刃劍
  3. The advent of the euro in 1999 at first seemed a mixed blessing

    1999年歐元的登場對英國的金融公司來說亦禍亦福。
  4. New research suggests that the increasing reach of fair - value accounting might be a mixed blessing

    最新研究表明公允價值會計的使用范圍的擴大可能是一件好壞摻半之事。
  5. The main impression i got from the museum ' s displays was that the period was a mixed blessing

    瓦薩斯特羅姆說，他從這個蠟像博物館得到的印象是，這個時期是一個好壞參半的時期。
  6. Getting that well - paid job was a bit of a mixed blessing ; it means we ' ll have to live abroad for several years

    得到那份報酬優厚的工作是有點利弊參半，這意味著我們得在國外住好幾年。
  7. Roger ： me, too. with all these new contracts, i ' m loaded with work. our department ' s success has been a real mixed blessing

    羅傑?我也是。所有的新合約讓我工作量暴增。我們部門業務增加真是好壞參半啊。
  8. Working in a big city is a mixed blessing. it is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches

    在大城市裡工作是喜憂參半的事，雖然很舒服和方便，不過噪音污染和交通堵塞卻是兩大頭痛之事。
  9. This is a mixed blessing in some respects - i don t generally advocate messing with technology you don t understand - but it certainly makes bytecode manipulation much more accessible than with frameworks where you work at the level of individual instructions

    從某方面將這一功能有好處也有壞處- -我一般不提倡隨便使用不了解的技術- -但是比起在單條指令水平上工作的框架，它確實使位元組碼操作更可具有可行性了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書