moloch 中文意思是什麼
moloch
解釋
n. 名詞 1. 莫洛克神〈古 Phaenicia 人的火神,以兒童為祭品〉；〈比喻〉要求重大犧牲的可怕力量[勢力]。2. 〈m-〉 【動物；動物學】（澳大利亞）四腳蛇,棘蜥。
-
But ye have borne the tabernacle of your moloch and chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves
26你們抬著為自己所造之摩洛的帳幕，和偶像的龕，並你們的神星。 -
Moloch required nothing less than the sacrifice of their own children who had to be tossed into his blazing furnaces
摩洛就要求人們至少要犧牲自己的孩子，必須將孩子拋進它熊熊燃燒的火爐里方可。 -
Yea, ye took up the tabernacle of moloch, and the star of your god remphan, figures which ye made to worship them : and i will carry you away beyond babylon
43你們抬著摩洛的帳幕，和理番神的星。就是你們所造為要敬拜的像。因此，我要把你們遷到巴比倫外去。 -
And you took up the tent of moloch and the star of the god rephan, images which you made to give worship to them : and i will take you away, farther than babylon
你們抬著摩洛的帳幕、和理番神的星就是你們所造為要敬拜的像因此、我要把你們遷到巴比倫外去。 -
For josef stalin had finally grasped that hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the moloch - maw of stalingrad, was giving him a glorious opportunity
因為約瑟夫?斯大林終于醒悟過來，希特勒如此瘋狂，不斷把他最精銳的師一個又一個地送進斯大林格勒這個莫洛克神的喉嚨里去，正是送上門來的大好機會。 -
For josef stalin had finally grasped that hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the moloch-maw of stalingrad, was giving him a glorious opportunity.
因為約瑟夫斯大林終于醒悟過來，希特勒如此瘋狂，不斷把他最精銳的師一個又一個地送進斯大林格勒這個莫洛克神的喉嚨里去，正是送上門來的大好機會。
分享友人