monetary convertibility 中文意思是什麼

monetary convertibility 解釋
貨幣兌換
  • monetary : adj 貨幣的；金錢的；金融的；財政（上）的。 the monetary system 貨幣制度。 a monetary unit 貨幣單...
  • convertibility : n. 可改變，可變換；可兌換，可轉化性，可轉變性。
  1. The convergence on saturday of the convertibility undertakings for two of the three components of the monetary base marks the end of a 500 - day process

    日的調整期將於今個星期六結束，屆時貨幣基礎三個組成部分中兩個所用的兌換保證匯率將會統一。
  2. One, the restoration of a multilateral system of payments, based on world wide convertibility of currencies ; two, stability of exchange rates ; and three, national independence in monetary and fiscal policies

    國基組織的三個主要目標是：在全球范圍貨幣可兌換的基礎上重建多邊付款秩序；穩定匯率；各國自主確定貨幣和財政政策。
  3. And making explicit the passive convertibility of the monetary base into foreign reserves may dampen activity in the foreign exchange market

    此外，明言保證可將貨幣基礎兌換成為外匯儲備，更可能影響外匯市場的交投。
  4. The sub - committee advised that, taking into account the monetary policy objective of achieving a stable external exchange value of the hong kong dollar at around hk 7. 80 to us 1, the two convertibility undertakings should be symmetrically positioned around the linked rate of 7. 80

    鑒于本港貨幣政策的目標是保持港元匯價穩定，將港元兌美元的匯率保持在約7 . 80港元兌
  5. Members further considered that the various measures introduced since last september such as the discount window, the convertibility undertaking in respect of the aggregate balance, and the movement of the convertibility rate for the aggregate balance by 1 pip per calendar day from 1 april 1999 had already stabilised the monetary system. to reduce further the scope for variability in the overnight interest rate could have the effect of making the system too rigid

    此外，委員認為去年9月以來推行的各項措施包括貼現窗總結餘兌換保證，以及1999年4月1日起總結餘兌換保證匯率每個公歷日調整1點子的措施已有效地穩定貨幣體系，若是進一步減少隔夜拆息變動的空間，可能會使制度變得過份僵化。
  6. One, the restoration of a multilateral system of payments, based on world wide convertibility of currencie two, stability of exchange rate and three, national independence in monetary and fiscal policies

    國基組織的三個主要目標是：在全球范圍貨幣可兌換的基礎上重建多邊付款秩序；穩定匯率；各國自主確定貨幣和財政政策。
  7. Third, the acceptance of the obligatio of article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund in december 1996, namely commitment to rmb current account convertibility, has officially removed the remaining restrictio on international payments for trade and service tra actio

    第三， 1962年12月，我國接受國際貨幣基金協定第八條義務，承諾人民幣在經常賬戶下可兌換，消除了官方對國際商品和服務貿易的外匯支付限制。
  8. Third, the acceptance of the obligations of article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund in december 1996, namely commitment to rmb current account convertibility, has officially removed the remaining restrictions on international payments for trade and service transactions

    第三， 1962年12月，我國接受國際貨幣基金協定第八條義務，承諾人民幣在經常賬戶下可兌換，消除了官方對國際商品和服務貿易的外匯支付限制。
  9. We can easily find these changes in the following facets : higher degree of dependence upon foreign trade, large scale of international capital inflow, large amount of foreign debt and foreign exchange reserve, the convertibility of current accounts and the release of control on capital accounts, the opening of the financial markets etc. all these factors mentioned above have produced great impacts on the reliability of monetary policies

    中國改革開放以來，與世界經濟接軌的腳步不斷加快，對外開放程度有了極大的飛躍，具體表現在:相當高的外貿依存度、大規模的資本流動、居世界前列的外匯儲備規模、人民幣經常項目的可兌換和資本項目管制的逐步放鬆以及金融市場開放進程的加快等等。
  10. Similarly, an outflow of money causes the monetary base to fall along with the loss of foreign reserves through the convertibility undertaking. soon interest rates will rise to a level that makes the return for holding hong kong dollars attractive, thus stemming and reversing the outflow

    同一道理，資金外流會令貨幣基礎收縮，而外匯儲備會透過兌換保證的運作而流失，利率隨之上升，投資者受到持有港元的回報吸引，於是資金流入港元，扭轉原來資金外流的情況。
  11. We honour the convertibility undertaking unconditionally and in strict accordance with the monetary rule of our currency board system

    我們的政策是嚴格遵守貨幣發行局制度的貨幣規則，無條件地履行兌換保證。
  12. The sub - committee agreed that it was desirable to continue to keep under review the operation of the currency board system, and that the scope of the review should cover mainly the question of convertibility and transferability of the four components of the monetary base

    委員會同意應繼續檢討貨幣發行局制度，檢討范圍應主要包括貨幣基礎4個組成部分的可兌換性和可轉移性的問題。
  13. Chief executive of the hkma, mr joseph yam, who officiated at the opening ceremony, said " the three hkma offices in hong kong, london and new york will provide twenty - four - hour coverage of the convertibility undertaking. this is a clear demonstration of our commitment to the monetary rule of our linked exchange rate system.

    金管局總裁任志剛在開幕典禮致詞時表示：金管局位於香港倫敦和紐約三地的辦事處聯合起來，將能提供小時的兌換保證，清楚表明香港堅守聯系匯率制度下的貨幣規則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書