monkey business 中文意思是什麼
monkey business
解釋
〈美俚〉狡猾的惡作劇,頑皮行為,嘲弄,胡鬧,欺騙,耍花招。-
Two men were trying to sell cheap car radios in the pub, but the landlord warned them that he didn ' t want any monkey business on his premises
有兩個人試圖在小酒店裡廉價出售汽車收音機，但店主警告他們，在他的店裡決不允許有任何非法交易。 -
Just remember that on your side we want no monkey business of any kind.
那你們記住，我們決不允許有任何的欺騙行為。 -
I ' m not going to put up with this monkey business
我不會去忍受這騙人的勾當。 -
What the hell happened ? i said no monkey business
這到底怎麼回事？我說了不要搞惡作劇 -
This monkey business is in your blood, under your skin
這個產業的靈感在你的血液里，皮膚下 -
And you ' re telling me there ' s no monkey business
你還說沒惡作劇 -
His wife can do nothing about his monkey business at the pub
他的太太對於他在俱樂部胡鬧束手無策。 -
No. there was no monkey business
沒有，這沒什麼惡作劇 -
Mrs. lee ： i ' ve had enough of your monkey business. get back to work
李媽媽：我受夠你的胡鬧。快回去打掃。 -
No monkey business of any kind
不能搞任何惡作劇 -
Some newspapers say there ' s a lot of monkey business going on at the company
一些報紙報導說這個公司里有很多見不得人的勾當 -
It depends on our inner conception how we do the work in this world. if our conception is correct, even if we do business or we rule the whole nation, it is still correct and we still can attain enlightenment. but if our conception is not correct, even if we became a monk, we are just a kind of hypocrite - only outside a monk ; inside, perhaps a monkey
因此，是否應該做世俗的工作，全視我們內邊的概念而定，只要概念正確，不管是做生意或是治理國家，也都會正確而且還是一樣能夠開悟證道假如概念不正確，就算出家，也只是偽君子罷了，只有外表出家，內邊卻什麼也沒有，內邊可能是猴子。 -
Wish you to have brisk business in monkey year
祝君猴年生意興隆！
分享友人