mononoke 中文意思是什麼
mononoke
解釋
怪-化貓主題曲-
Page 94 : mononoke gallivanted back to his mountain lair, his young wife riding happily on his back
貓怪拍拖著回家，他的年輕妻子幸福地靠在他背上。 -
Page 29 : mononoke became angry at her unbending stubbornness
因為女孩並不屈服貓怪很生氣。 -
Page 24 : " you ' re barely suitable to be mononoke ' s wife, " hissed the duke insultingly
「你做貓怪的妻子很合適。 」城主無理地譏誚女兒。 -
Page 72 : " any girl who would become mononoke ' s wife so easily could never stand up to me, " sassed her father. " you pathetic insect.
「任何輕易成為怪物妻子的女孩絕沒可能抵抗我的」 ，父親狂言道。 「你這可憐蟲。 」 -
Page 64 : the instant mononoke awoke, he knew she was gone
貓怪一睡醒就發覺女孩離開了。 -
Page 83 : at that exact moment, mononoke jumped in the way
霎那間貓怪跳過去擋住道。 -
This would be easy, thought the spirit. - - mononoke was coming
這很簡單，惡魔想，貓怪來了。 -
" have you seen the duke ' s third daughter ? " roared mononoke
「你見到過城主的三女兒嗎？ 」貓怪咆哮著。 -
One of his masterpieces, princess mononoke, has had a great influence since its public release
《幽靈公主》是其重要作品之一，公映后產生很大的影響。 -
In japan, studio ghibli used digital technology to enhance, for the first time, the rich hand - painted watercolor appearance of revered animator hayao miyazakis artwork in the animated production princess mononoke
在日本，吉卜力工作室將首度用數字技術去加強動畫大師宮崎駿作品《幽靈公主》里的手繪水彩畫。 -
Page 52 : but mononoke fought to protect her from their steel
但貓怪從兵士得到下保護了女孩。 -
Page 55 : even though mononoke was injured, he continued protecting her
盡管貓怪受傷了，仍一心一意保護女孩。 -
Page 23 : as promised, mononoke arrived to fetch the daughter at the next full moon
就像約定的那樣，貓怪在下個滿月夜來帶走女兒了。 -
Page 26 : mononoke put her on his back and took her to his home, far removed from human habitation
貓怪把她背在背上遠遠地帶出了人類的住所。
分享友人