monumental 中文意思是什麼

And smooth as monumental alabaster

比石膏更膩滑的肌膚

The incuriousness of the roman rich and the roman rulers was more massive and monumental even than their architecture.

羅馬富豪和羅馬統治者的缺乏好奇心甚至比他們的建築更為牢固和不尋常。

Morning drive through toward westward of france and arrive in avignon, en - route we have photo stop at pont du gard admire the roman aqueduct, a monumental feut of engineering completed in the year 19 b. c

早餐后北上，經過令人稱奇獨特的嘉賀渠，橫跨在加頓河上半哩長的古羅馬引水道，歷經過二千年至今依然絲毫無損。

It comprises, besides the brahmanic monuments built by the cholas, the monumental ruins of the fabulous garden - city created by parakramabahu i in the 12th century

在波隆納魯沃古城裡，不僅有考拉斯時期的婆羅門教遺址，還能看到帕拉克拉馬一世十二世紀時修建的神話般花園城市的遺跡。

They reach their monumental size on a diet of wild pigs, deer, birds, turtles, capybara, caimans, and even jaguars

長到如此大的尺寸，是由於它們可以捕食野豬，鹿，鳥，龜，水豚，凱門鱷甚至美洲虎。

He would have to make amends for his monumental gaffe of earlier today.

他一定得對今天早上極端失禮的行為進行補救。

Social identity of elite and civilian determine the character of their architecture : the representative character of elite architecture is exclusive ? monumental ? gigantic ? sublime ; relative to elite architecture, the representative character of civilian architecture is repeating ? earthy ? jerkwater ? vulgar

精英與平民兩種社會群體的社會特性決定了其建築思想形態的特點：精英建築的典型特徵可以總結為唯一的?紀念碑式的?巨構的?崇高的；相對于精英建築，平民建築表現出的典型特徵是可復制的?樸實的?微小的?低俗的。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Paisal's palace was on a monumental scale.

費薩爾的宮殿十分宏偉壯觀。

The earlier characteristics is monumental and symbolic.

前期特徵是紀念性和象徵性。

By any measure, it was a monumental achievement.

用任何標準來衡量，這都是一件了不起的成就。

This book is a monumental work worthy of china 's new cultural movement.

這部著作不愧為中國新文化運動的豐碑。

For its time this structure is a monumental achievement in the ingenuity of its design.

當時，這個結構在設計創新方面非常成功。

They are like human beings with marble poured over them, smooth, white, monumental.

象是活人身上敷了一層雲石，光滑、潔白、巍巍然。

In his monumental work begun in 1666, newton discovered three vital facts about the gravitational force.

牛頓在他開始於一六六六年的不朽的工作中，發現了有關萬有引力的三個極其重要的事實。

The impassivity of these monumental structures contrasts sharply with the swarming human life that surges in the streets below.

這些偉大的建築物的寧靜與下面街道上熙熙攘攘的人群形成了一個鮮明的對照。

H. j. r. murry in his monumental work a history of chess, concludes that chess is a descendant of an indian game played in the 7th century

默里在他不朽的作品《象棋的歷史》中，指出象棋是從印度人的游戲中演變出來，流行於公元七世紀。

An oasis in the syrian desert, north - east of damascus, palmyra contains the monumental ruins of a great city that was one of the most important cultural centres of the ancient world

帕爾米拉堪稱敘利亞沙漠中的一片綠洲，它位於大馬士革的東北方，是古代最重要的文化中心之一，城內現仍保存有當時的許多紀念性建築。

The propylaea, the monumental entrance to the sacred area was also constructed in the same period

山門則在作為同一時期進入祭祀區域的入口。

The step pyramid remains today one of the most brilliant architecture wonders of the ancient world and is recognized as the first monumental stone structure

階梯金字塔迄今依舊是最令人驚奇的古代建築奇跡，且被公認為第一個有重大意義的石塊建築物。