moon among the stars 中文意思是什麼
moon among the stars
解釋
群星之月-
The moon wouldn t be far enough, because even there you could look back and see the earth, dirty, beastly, unsavoury among all the stars : made foul by men
因為在那兒，你回轉頭來便看得見雜在繁星之中的世界，又骯臟，又殘忍，又乏味被人類弄成卑鄙穢了。 -
Fly me to the moon, let me play among the stars
帶我飛往月球，讓我在星際間游戲。 -
In a racky and dry area, among thorny shrubs, and dense hanging roots, bloom three golden flowers with magnificent beauty and fragrance : one has fully bloomed like a full moon, while others hold their buds like the glittering stars in a sky of serenity
一片乾枯的碎石地，密集的刺和曲折纏繞的條根，有三朵黃花明艷開放。一朵盛開好像十五的月亮那樣圓滿，另外兩朵嫩苞如同靜夜下閃亮的星星。 -
We can sometimes see the moon shining like a silver ball among the stars
（我們有時能看見月亮像個銀色的球在群星中閃耀著。 ）
分享友人