moor 中文意思是什麼
音標 [muə]
moor
解釋
n. 名詞 〈英國〉（特指生長石南屬植物的）荒野,高原沼地；〈英國〉（尤指打松雞的）獵場。n. 名詞 停泊,拋錨；系留。
vt. 及物動詞 （把船）系住,停住,使停泊；（把飛船）拴在系留塔上。
vi. 不及物動詞 被系住,固定；系泊,系留。
n. 名詞 摩爾人〈非洲西北部伊斯蘭教民族〉。
- moor : n 〈英國〉（特指生長石南屬植物的）荒野 高原沼地；〈英國〉（尤指打松雞的）獵場。n 停泊 拋錨；系留...
-
The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation
那天我跪在濕淋淋的地上，透過沼澤居低矮的格子窗，帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情，凝視著這兩位姑娘，原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士，就是我的血肉之親。 -
Keep to the track -- the moor is very boggy around here.
不要偏離車道這一帶沼澤地多。 -
Keep to the track the moor is very boggy around here
不要偏離車道- -這一帶沼澤地多 -
But the country folk, if you ask them, would swear on the bible that he walks : there are those who speak to having met him near the church, and on the moor, and even in this house
但是如果你問起鄉里的人們，他們就會手按著聖經起誓說他還在走來走去：有些人說見過他在教堂附近，在曠野里，甚至在這所房子里。 -
It was a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745.
那是一片光禿禿的曠無人煙的荒野，同1745年它橫遭浩劫那天相差無幾。 -
I had a long talk with zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor ; and this is what she told me
大約六星期以前，就在你來之前不久，我曾和拉長談，那天我們在曠野上遇見了以下就是她告訴我的。 -
My landlord hallooed for me to stop, ere i reached the bottom of the garden, and offered to accompany me across the moor
我還沒有走到花園的盡頭，我的房東就喊住了我，他要陪我走過曠野。 -
In a similar fashion, the fisher - folk of aldeia da carrasqueira in portugal drove wooden pillars into the mud - flats and built a web of landing stages to moor their fishing boats
當地漁民為了方便漁船進出停泊，以木樁和木板搭建渡頭，伸延出海。久而久之，窄長的渡頭越建越多，縱橫交錯，成為該鎮一大特色。 -
And here is a moor - cock s ; and this - i should know it among a thousand - it s a lapwing s
這是公松雞的，這個就是夾在一千種別的羽毛里我也認得出來是田鳧的。 -
I could ha been content to ha taken this moor with me, and ha drown d the boy, but there was no venturing to trust him : when he was gone i turn d to the boy, who they call d xury, and said to him, xury, if you will be faithful to me i ll make you a great man, but if you will not stroak our face to be true to me, that is, swear by mahomet and is father s beard, i must throw you into the sea too ; the boy smil d in my face and spoke so innocently that i could mistrust him ; and swore to be faithful to me, and go all over the world with me
前面提到過，那個摩爾小孩名叫馬列司科，但大家都叫他"佐立" 。那摩爾人走後，我就對他說： "佐立，假如你忠於我，我會使你成為一個出色的人。但如果你不打自己的耳光向我發誓，如果你不憑著穆罕默德起誓效忠於我，我也把你扔到海里去。 -
Battle of marston moor
馬斯頓荒原戰役 -
My conjecture had been correct : the strangers had slipped in before us, and they now stood by the vault of the rochesters, their backs towards us, viewing through the rails the old times - stained marble tomb, where a kneeling angel guarded the remains of damer de rochester, slain at marston moor in the time of the civil wars, and of elizabeth, his wife
我的猜測沒有錯，這兩個陌生人在我們之前溜了進來，此刻背朝著我們，站立在羅切斯特家族的墓穴旁邊，透過柵欄，瞧著帶有時間印跡的古老大理石墳墓，這里一位下跪的天使守衛著內戰中死於馬斯頓荒原的戴默爾德羅切斯特的遺骸和他的妻子伊麗莎白。 -
From this chaotic skyful of crowding flakes the mead and moor momentarily received additional clothing, only to appear momentarily more naked thereby.
敗鱗殘甲滿天飛，草地和荒野暫時裹上了衣裝，但結果卻只是使它們暫時顯得更加荒蠻無遮。 -
The moor who has made a pilgrimage to mecca is entitled to high distinction.
摩耳人，凡是朝拜過聖地麥加的，就有資格享有崇高稱號。 -
The search party spread out over the moor.
搜索隊分散在荒野上。 -
A counter on the moor shaft locates the rider.
電機軸上有一個裝有游碼的計數器。 -
Moor the boat over there.
把船泊在那邊。 -
Well, said i, where are your moor game, miss cathy
「好啦， 」我說， 「你的松雞呢，凱蒂小姐？ -
I know where i wish to go ; where a colony of moor game are settled : i want to see whether they have made their nests yet
「我知道我要去哪兒我要到有一群松雞的地方去：看看它們搭好窩沒有。 」 -
I stepped forward to where the moor was, and took him by surprise with my arm under his twist, and tossed him clear overboard into the sea.
我跨到那摩耳人身邊，冷不防用手把他攔腰一抱，一下子摜到海里。
分享友人