moors the 中文意思是什麼

moors the 解釋
穆爾斯
  • moors : 摩耳人
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  1. This september i was invited to devastate the moors of a friend in the north.

    這年九月我被北方一個朋友邀請去遨遊他的原野。
  2. We went frequently out with this boat a fishing, and as i was most dextrous to catch fish for him, he never went without me : it happen d that he had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place, and for whom he had provided extraordinarily ; and had therefore sent on board the boat over night, a larger store of provisions than ordinary ; and had order d me to get ready three fuzees with powder and shot, which were on board his ship ; for that they design d some sport of fowling as well as fishing

    有一次，他約定要與當地兩三位頗有身份的摩爾人坐我們的長舢舨出海遊玩或捕魚。為了款待客人，他預備了許多酒菜食品，並在頭天晚上就送上了船。他還吩咐我從他大船上取下三支短槍放到舢舨上，把火藥和子彈準備好。
  3. Bessie ' s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travelers. i returned to my stool

    貝茜晚上的故事表明她已經走出了曠野中孤獨、崎嶇的山谷，眼前出現了摸黑趕路的旅人。我又坐回凳子。
  4. All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers

    在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。
  5. A horse and foal stand out against the gray of the english moors

    一匹野馬和她的幼駒站在霧茫茫的英格蘭荒野上。
  6. Through other legates or governors, he forced the moors to sue for peace, 35 and crushed the germans36 and the dacians37 and many other tribes, and also the jews, who were in revolt

    通過其他使節或長官，他迫使摩爾人求和（ 35 ） ，並擊敗了日耳曼人（ 36 ） ，達契亞人（ 37 ）和許多其他的部族，以及猶太人的反叛。
  7. That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

    那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
  8. You will have such nice rambles on the moors.

    你可以在曠野里好好地溜達溜達。
  9. Many of the negroes are held in slavery by the moors.

    許多黑人是摩爾人手裡的奴隸。
  10. They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended, and which wound between fern - banks first, and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath, or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep, with their little mossy - faced lambs : - they clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment

    她們眷戀住宅後面和周圍紫色的荒原一眷戀凹陷的溪谷。一條鵝卵石築成的馬道，從大門口由高而低通向那裡，先在蔽樹叢生的兩岸之間蜿蜒著，隨后又經過與歐石南荒原交界的幾個最荒蕪的小牧場。一群灰色的荒原羊和苔蘚般面孔的羊羔，都靠這些牧場來維持生命嗨，她們熱情滿懷地眷戀著這番景色。
  11. A tribe of stalwart moors are wading into the sea to carry us ashore on their backs from the small boats.

    一批魁偉的摩爾人走下海，把我們背下小船，渡上岸去。
  12. He rose early; and as it was a holiday carried his ill-humour on to the moors; not reappearing till the family were departed for church.

    他起得很早，因為那是節假日。他懷著惡劣的心情到曠野去了，直到全家都到教堂去了才回來。
  13. Our car ran out of petrol on the moors but fortunately we were able to flag down a passing motorist who took up to the nearest garage

    我們的汽車在荒野里沒有汽油了，不過幸運的是，我們揮手請一位經過的開車者停下，把我們拉最遑的汽車車修理廠去了。
  14. I, for my part, began to fancy my forebodings were false, and that he must be actually rallying, when he mentioned riding and walking on the moors, and seemed so earnest in pursuing his object

    在我這方面，我開始猜想我的預測是錯了，當他提起到曠野騎馬和散步，而且彷彿如此真摯的要達到他的目的時，他一定是真的復元了。
  15. One evening, while, with her usual child - like activity, and thoughtless yet not offensive inquisitiveness, she was rummaging the cupboard and the table - drawer of my little kitchen, she discovered first two french books, a volume of schiller, a german grammar and dictionary, and then my drawing - materials and some sketches, including a pencil - head of a pretty little cherub - like girl, one of my scholars, and sundry views from nature, taken in the vale of morton and on the surrounding moors

    一天晚上，她照例像孩子一樣好動，粗心卻並不冒犯地問這問那，一面翻著我小廚房裡的碗櫥和桌子的抽屜。她看到了兩本法文書，一卷席勒的作品，一本德文語法和詞典。隨后又看到了我的繪畫材料，幾張速寫，其中包括用鉛筆畫的一個小天使般的小姑娘我的一個學生的頭像和取自莫爾頓溪谷及周圍荒原的不同自然景色。
  16. The central concept of histosols is that of soils that are dominantly organic. they are mostly soils that are commonly called bogs, moors, or peats and mucks

    有機土的主要特性是其組成以有機物質為主。有機土主要是通常被稱為泥沼、沼地、澤地或沼澤的土壤。
  17. The moors are around us and the stars are above our heads.

    我們的四周出現了荒蕪的高原沼地，頭頂上亮著星星。
  18. Harris thought aloud. "he moors the boat downstream from here and goes into the restricted area after dark. "

    哈里斯在一旁苦苦地思索著：「他從這兒往下游航行一段，把船停在一個地方，等天一黑進入禁區。
  19. Harris thought aloud. " he moors the boat downstream from here and goes into the restricted area after dark.

    哈里斯在一旁苦苦地思索著： 「他從這兒往下游航行一段，把船停在一個地方，等天一黑進入禁區。
  20. The snow is quite gone down here, darling, replied her husband ; and i only see two white spots on the whole range of moors : the sky is blue, and the larks are singing, and the becks and brooks are all brim full

    「在整個曠野上我只能看見兩個白點：天是藍的，百靈在歌唱，小河小溪都漲滿了水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書