more and yet more 中文意思是什麼
more and yet more
解釋
更要, 多而再多-
Scientists in 1995 succeeded in producing anti - atoms of hydrogen, and also anti - deuteron nuclei, made out of an antiproton and an antineutron, but not yet more complex antimatter
科學家在1995年成功生產了氫的反原子，以及反氘核核子，由一個反質子和一個反中子生成，僅僅還不能是更為復雜的反物質。 -
You are still yourself as now, and yet you are yourself no longer ; you who, like ariel, verge on the angelic, are but an inert mass, which, like caliban, verges on the brutal ; and this is called in human tongues, as i tell you, neither more nor less than apoplexy
您的外貌當然一點都沒有改變，但您已不再是以前的您了，您以前象吃過靈芝草的羚羊，但這時卻變成了一塊呆木頭，就象那受了酷刑的卡立班莎士比亞名劇暴風雨中的人物。譯注，這種病，是生在人的舌頭上，正如我所告訴您的，不折不扣地叫做中風。 -
Heise, balding and 60, has emerged as the hero of germany ' s worst postwar massacre for the way he seized the initiative from the young gunman, shaking him out of his frenzied trance and preventing yet more deaths at erfurt ' s gutenberg high chool
海澤，這位現年60歲的已經謝頂的老教師，在這起二戰后德國歷史上最嚴重的古騰堡校園槍擊案中英勇地挺身而出，控制了年輕的凶手，讓他從瘋狂的狀態中清醒過來，從而避免了更多的傷亡，因而被人們視為英雄。 -
" herr heise, that ' s enough for today, " replied 19 - year - old robert steinhaeuser respectfully, putting down the pistol with which he had been about to shoot his former teacher. heise, balding and 60, has emerged as the hero of germany ' s worst postwar massacre for the way he seized the initiative from the young gunman, shaking him out of his frenzied trance and preventing yet more deaths at erfurt ' s gutenberg high school
海澤，這位現年60歲的已經謝頂的老教師，在這起二戰后德國歷史上最嚴重的古騰堡校園槍擊案中英勇地挺身而出，控制了年輕的凶手，讓他從瘋狂的狀態中清醒過來，從而避免了更多的傷亡，因而被人們視為英雄。 -
Hot steaming rains fell frequently, making the grass where the cows fed yet more rank, and hindering the late haymaking in the other meads
熱氣騰騰的綿綿大雨，使得供奶牛放牧的牧草長得更加茂盛了，但是也妨礙了其它牧場上晚期收割牧草的工作。 -
Undeterred by the inglorious impact of their meddling so far, many local governments are now promoting yet more cheap loans and other incentives to encourage peasants to set up big mechanised farms like shaliuhe ' s
但政府還未被目前他們造成的糟糕形勢嚇住，許多地方政府現在提供更多的低息貸款而且採取其他的激勵措施來鼓勵農民建立起像沙流河那樣的機械化農場。 -
It takes up more room than all the rest of a person s insides, and yet ain t no good, nohow
一個人的良心占的地方比人的五臟六肺還多，可就是一無可取之處。 -
And yet there is not in france, with its rich variety of soil and climate, a blade, a leaf, a root, a sprig, a peppercorn, which will grow to maturity under conditions more certain than those that have produced this horror
然而在法蘭西，盡管有各種各樣的土壤和氣候，卻沒有一棵草一片葉一道根一條枝一點微不足道的東西的生長成熟條件能比產生了這個怪物的條件更為一成不變的了。 -
He had done all this, and yet at the back of his mind remained the suspicion that he was little more than a quack.
盡管他取得了所有這些成績，但是他在內心深處總是懷疑自己跟江湖騙子相差無幾。 -
Reuben followed the law, and rose more slowly, yet surely.
小魯本當了律師，升得較慢，但很踏實。 -
There is more and more evidence that hemodynamic factors play an important role in the development of the arterial atherogenesis, but even up to now, the specific role of the hemodynamic factors is not well understood yet, therefore further research work of revealing the biomechanical mechanism of atherosclerosis is helpful and necessary to learn its pathology and occurrence, which is very important in biofluid dynamics and is closely related to the development of the biofluid dynamics in theory and numerical simulation, the investigation of coronary circulation rules of human cardiovascular system and the further study of occurrence mechanism of cardiovascular diseases, so is of great significance in both scientific research work and realistic application
越來越多的研究證據表明，血流動力學因素在動脈粥樣硬化的發生和發展過程中起著關鍵的作用。但時至今日血流動力學因素確切的作用還需要進一步了解，因此更深入地研究動脈粥樣硬化的生物力學機理對于掌握動脈粥樣硬化的病理和發病規律有著巨大的研究價值。近年來，隨著人們生活水平的不斷提高和生活結構的逐步改變，心血管病的發病率也在不斷增加，並已經成為危害人類生命健康最為嚴重的疾病之一，其患病率和死亡率居各類疾病之首，因而成為發達國家和發展中國家的頭號殺手。 -
Terminologically, it seems that there is no " hermeneutic right " in anglo - american genealogy of law ; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in britain and the united states in civil actions from the 20 century. the aim to exercise these powers and functions is to facilitate litigation and to maintain the balance between the contesting parties. this aim and the aim of exercising the hermeneutic right in the countries of continental genealogy of law are just the same
但我們可以看到進入20世紀以後，英美國家民事訴訟中法官對訴訟的管理權、指揮權明顯增多，而這些職權行使的目的是為了促進訴訟、維護當事人之間的平衡等，其與大陸法系國家行使釋明權的目的並無二致，因此，本人認為，雖然英美國家沒有「釋明權」的稱謂，但存在實質意義上的釋明權制度。 -
Rubber tree ( hevea brasiliensis ) is an important economic woody - crop in tropical areas. its latex is the unique source of crude rubber used in current industry. because of its special and important use, the rubber tree has been extensively planted in tropical areas. increase production is always the main target in rubber tree cultivation. since the ethrel was applied in increasing latex production in 1968 for the first time as a chemical stimulant, not only the latex production had been increased largely, but also a new set of rubber tapping system had been established, leading to a series of economic benefit. owing to ethrel " s extensive application, its side effects had been found more and more obviously, such as tapping dry, speeding up senescence, shortening the life span of rubber tree etc. in order to overcome the side effects and increase production more availably, for a long time, people had carried out lots of research work on cell level, membrane level, physiology and biochemistry of laticifer contents. but the mech anism why ethrel increased latex production was not yet understood completely. this study had cloned the ethylene receptor gene ( efrl ) from rubber tree, and researched the relationship between etrl expression in laticifers and ethrel stimulation on transcription level and protein translation level. the results were as follows : 1
但是，由於乙烯利應用的普及，乙烯利刺激割膠引起橡膠樹發生死皮病及加速膠樹衰老，縮短膠樹壽命等副作用也越來越明顯。為了克服這些副作用，使乙烯利能更有效地刺激增產，長期以來，人們在細胞水平、膜水平和乳管細胞內含物的生理生化層面上進行了大量的研究，但仍未完全了解乙烯對膠樹的作用機制。本研究從分子水平入手，克隆橡膠樹的乙烯受體基因（ etr1 ） ，並在轉錄水平和蛋白質翻譯水平上研究etr1基因在乳管細胞中的表達及與乙烯刺激的關系，取得了以下結果： 1 -
As basketball playing rules change, there are more and more out - of - bounds play in competitions, yet this kind of attack has not been paid much attention to
隨著籃球規則的變革，擲界外球進攻的次數越來越多，而在各類比賽中，對于這種進攻方法重視得還不夠。 -
I love you more than everything in the world. i could cover sheets of paper and yet not say half that i feel
我愛你勝過世界上的一切，情書萬卷也表達不了我對你的無限深情。 -
As a result, these revenues were already quadrupled, and yet the burden was so much more equally distributed than before, that all the kingdom felt a sense of relief, and the praises of my administration were hearty and general.
結果呢，收入早已增加了四倍，負擔卻分配得比從前均勻得多，全國人民都如解倒懸，對於我的仁政，真是頌揚載道，有口皆碑。 -
The client wanted to make yet more changes to the proposal, so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest
當事人相對提議再作一些改動，因此我們決定盡量少麻煩，毫無異議地把它們都納入進去。 -
And flushed yet more you horrid !,
她越發漲紅了臉你個討厭鬼！ -
And yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews ; and yet all these could not supply the comfort of friendship
猶有甚者，這些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而這些人竟不能使他們有朋友之樂。 -
Pop - up ads annoy consumers and freeze their computers and yet more money is poured into pop - ups
跳上廣告使消費者苦惱而且凍結他們的計算機，而且仍然較多的錢被注入跳上。
分享友人