mortgage lien 中文意思是什麼
mortgage lien
解釋
抵押留置權，抵押扣押權-
The accrued benefits derived from the mandatory contributions in a mpf scheme cannot be used to settle any judgement debts, or be used by the scheme members or on their behalf for any charge, pledge, lien, mortgage, transfer, or assignment of alienation
由強制性供款產生而在強積金計劃內的累算權益，不能在抵付債項裁決時提取，亦不得以計劃成員或其名義作為押記、質押、留置權、按揭、轉移、轉讓或讓與。 -
Article 25 a maritime lien shall have priority over a possessory lien, and a possessory lien shall have priority over ship mortgage
第二十五條船舶優先權先於船舶留置權受償，船舶抵押權後於船舶留置權受償。 -
The second section deals with the basic rights of exemption rights. it is held that hypothecation, mortgage, lien and preconsideration are entitled to exemption rights but not deposit. the third section deals with the issue of the exemption rights party ' s application right and credit declaration
第二部分別除權的基礎權利，文章認為，抵押權、質權、留置權、優先權可在破產法上享有別除權，而定金不適用別除權。 -
The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first
第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。 -
“ encumbrances ” include any option, right to acquire, right of preemption, mortgage, charge, pledge, lien, hypothecation, title creation, right of set - off, counterclaim, trust arrangemnet or other security or any equity or restriction ( including any relevant restriction imposed under the relevant law
「權力負擔」包括期權、收購權、優先權、抵押、押記、質押、留置、押匯、所有權的產生、抵付權、反訴、信託安排或其他擔保、或股權、限制（包括有關法律規定的任何有關限制。 ） -
The lien of vessels not being registered, in the author ' s opinion, should be compensated in the same order. besides the normal pattern, two special patterns i. e. the vessels under building mortgage financing pattern and vessels owned by the single - vessel company mortgage financing pattern are designed
在設計了船舶抵押融資的通常模式后，作者又設計了在建船舶抵押融資模式和單船子公司以所有船舶抵押融資模式兩種具有自身特色的抵押融資模式。 -
Real rights of security can be divided into mortgage, pledge, lien, priority, etc
摘要在擔保物權制度中，以擔保方式的不同可分為抵押權、留置權、優先權、質權等。 -
Apart from actual ownership, an interest in real estate may consist of a lease, a mortgage, a lien or other encumbrance on the property
除實際擁有權以外，不動產可包括租憑，房產抵押，抵押品留置權以及其他財產負擔等。 -
In order to improve the legal regime of possessory lien on vessel in chinese law, this thesis sets forth the complete concept of possessory lien on vessel and classify it. through analyzing the relation between possessory lien on vessel and possession of vessel, this thesis illustrates the concept, loss, reversion of possession of vessel. the thesis makes it clear that a maritime lien on vessel shall have priority over possessory lien on vessel and possessory lien on vessel shall have priority over a ship mortgage
本文從完善我國船舶留置權制度的角度出發，闡述了完整的船舶留置權的概念，並將船舶留置權進行了分類；通過分析船舶留置權與船舶佔有的關系，指出了船舶佔有的定義、分類、喪失和恢復；明確了船舶留置權與其他擔保物權的受償序位關系；論述了船舶留置權的實現問題。 -
The thesis discusses merge principles between mortgage and pledge, mortgage and lien, mortgage and other security rights. e. effect of mortgage on obligation, emphasizing the effect of mortgage on lease obligation. it discusses two situa
（四）抵押權與其他擔保物權的竟合問題，本文分別就抵押權與質權、抵押權與留置權、抵押權與其他優先權的竟合及處理原則進行了探討分析。 -
Apart from its economic benefits, it is still faced with reluctant acceptance of traditional security law regime : in civil law theory, possession of collateral is a prerequisite for priority enjoyed by the secured party to resist any non - party ' s claim, while this new device is characterized by separation of ownership / mortgage and possession, and thus was once rejected as fraudulent secret lien
以不轉移佔有為特徵的動產擔保的產生和繁榮是擔保法制現代化的突出體現。不轉移佔有動產擔保面臨著與傳統物權理論相融合的問題：因其缺乏適當的公示途徑，長久以來被排斥在法律正式規定之外。 -
The mortgagor have the obligation to give notice to third parties that financing is occurring on the basis of the collateral described. the method of engraving signals on the collateral should also be accepted to perfect the public summons of the personal property mortgage. part 4 makes an analysis of the precedence to be claimed when the personal property mortgage co - exists with the lien and the pledge
而對于質權，須法定登記才能成立的動產抵押權與質權沖突， 「先質后抵」時質權人優先受償，而「先抵后質」時抵押權人優先受償;對于未經登記即可成立的抵押權與質權沖突時，善意質權人優先於抵押權人受償。 -
It is different from lien rights. it ' s a kind of legal mortgages, and sub - contractor is n ' t entitled to legal mortgage
承包人的優先受償權是其中的一種債的擔保方式，它不是留置權，而是法定抵押權的一種。 -
The writer puts forward the applicable limitation of the priority principle of public law with respect of the impact of the priority principle of public laws on maritime lien, possessory lien on vessel, mortgage on vessel and wishes that it will have some significance in related legislation and solve related practical problems
針對公法優先原則對船舶優先權、船舶留置權和船舶抵押權等船舶擔保物權的影響及中國現有立法的相關規定和實踐中的不同判決結果，對這一原則在海事司法實踐中的具體適用問題進行分析。
分享友人