mortgage registration 中文意思是什麼

mortgage registration 解釋
抵押登記
  • mortgage : n 【法律】抵押；抵押權；抵押契據；受押人對抵押品的權利。 on mortgage （拿房屋等）作抵押。vt 抵押...
  • registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
  1. Registration of chattel mortgage right and its antagonism

    論動產抵押權登記及其對抗力問題
  2. However, it should be noticed that when the mortgage has been totally implemented, the parties shall go to the real estate registration department to do the nullification procedures

    值得注意的是，抵押貸款執行完畢后，須到房地產登記部門辦理注銷房地產抵押登記手續。
  3. The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first

    第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。
  4. The current registration system for chattel mortgage in china is far from perfect

    登記制度的設計正是不佔有動產擔保擺脫這一尷尬境地，取得合法地位的契機。
  5. The guaranty law sets forth two different principles for chattel mortgage according to the difference of movable property : registration and writing

    我國《擔保法》區分不同的動產對動產抵押分別採取登記成立主義和書面成立? ?登記對抗主義的立法方式。
  6. However, due to the lack of superficial features of the registration of chattel mortgage, the chattel mortgage system has some serious conflict with relevant laws

    但由於動產抵押登記缺乏表現于外部的表面特徵，動產抵押制度便與相關法律制度產生了激烈沖突。
  7. In case of a mortgage purchase, although both the purchaser and the lending bank are foreign natural persons or foreign legal persons and the loan agreement and mortgage contract signed outside, since the purchased real estates are within the territory of china, it will be unavoidable to apply the laws and regulations of china for both the mortgagor and the mortgagee when they do the registration procedures of the purchased real estate

    對于選擇按揭抵押方式在中國購買房地產的外國人來說，雖然購房人及貸款銀行都是外國自然人或法人，房地產貸款合同抵押合同往往也是在境外簽署的，但是由於所購房地產座落於中國，所以在辦理房地產抵押登記時就不可避免地要適用中華人民共和國的法律法規。
  8. Because the family contract responsibility system involves too many aspects, the author will discuss this problem from two aspects, namely, the original and the derivative acquisition of the contractual right of land, which concerns the possessor and the user of the contractual right of land, the alienation, inheritance, mortgage, tenancy and share of the contractual right of the land, and land registration etc. so as to make the system more theoretically and legislatively reasonable, and more practically applicable

    分析現有制度在主體關系確認上存在的不足，提出擺脫對承包地所有權主體性質的爭論，確認所有權主體在實踐中的代表人為村民委員會;定性承包地經營權主體的法律地位，且非本社區的成員禁止原始取得該社區土地的承包經營權。第三部分具體探討土地承包經營權的傳來取得。分析土地承包經營權的轉讓、抵押、繼承、入股、出租等在立法和實踐中存在的問題。
  9. Based on the current laws in china and foreign laws, this thesis discusses current registration system of mortgage in china in six aspects : publication form of mortgage, registration and creation of mortgage, effect of unregistered mortgage contract, mortgage registration office, mortgage registration procedure and claim of mortgagee

    本文依據我國現行法，結合國外立法，從抵押權的公示方式、登記與抵押權的成立、未登記抵押合同的效力、抵押權登記機.關、抵押權登記程序、債權人登記請求權等六個方面對我國現行抵押權登記制度進行了論述，其中對登記機關和登記請求權進行了較深刻的探討。
  10. Section i mainly probes into the questions of the conception, nature, characteristics of the mortgage and the classification and variety of mortgage as well. while in section ii, the paper particularly analyzes the questions of the acquiring approach of mortgage, the parties to the mortgage contract, the target objects of mortgage contract, the prescription and content of mortgage contract, mortgage registration, the organizations of mortgage registration, the procedures of mortgage registration, etc. and section iii mainly illustrates the questions of the scope of creditor ' s rights of mortgage guarantee, the scope of target objects connected with the effect of mortgage, the party ' s rights and obligations in mortgage affairs ; the relationship between mortgage and guarantee, the conflicts between mortgage and other real rights granted by way of security

    第一部分主要就抵押權及抵押的概念、性質、特徵、抵押權的分類、種類等問題進行了探討；第二部分著重分析了抵押權的獲得方式、抵押合同的當事人、抵押合同的標的物、抵押合同的訂立、內容，抵押登記、抵押登記機關、抵押登記程序；第三部分闡述了抵押擔保的債權的范圍，抵押權效力所及的標的物的范圍，抵押關系中當事人的權利義務，抵押與保證的關系，抵押權與其他擔保物權的競合，抵押權的處分；第四部分探討了抵押權的實現條件，抵押權的實現途徑，抵押權的實現方式，抵押權實現的限制，抵押權的次序，抵押權的消滅；第五部分重點研究了權利抵押權、最高額抵押權中的若干問題。
  11. A. " beijing urban and town real estate mortgage registration application form "

    A .北京市城鎮房地產抵押登記申請書
  12. The main procedures of mortgage registration for real estate is as details as follows

    辦理房地產抵押登記手續的主要程序如下
  13. For the " real estate certificate " ( or mortgage registration documents ) what matters requiring attention

    領取《房地產證》 （或抵押登記件）需要注意什麼事項？
  14. Registration authorities shall simplify procedures and enhance efficiency, actively promote the standardization and electronization of mortgage registration and pledge registration, improve the service quality and lower down the cost of registration

    （十二）登記部門要簡化程序、提高效率，積極推進抵押物登記、出質登記的標準化和電子化，提高服務水平，降低登記成本。
  15. Go and get the " beijing urban and town real estate mortgage registration application form " from the real estate registration department, this form should be filled and signed by the mortgagor and mortgagee

    到房地產登記部門領取北京市城鎮房地產抵押登記申請書，該申請書須由抵押人抵押權人親自填寫並簽名
  16. Article 38. if the mortgage is eliminated as a result of the liquidation of liabilities or for other reasons, procedures shall be undertaken to nullify the mortgage registration

    第三十八條抵押權因債務清償或者其他原因而消滅的，應當依照規定辦理注銷抵押登記。
  17. It usually takes two months for the completion of the mortgage registration since the day on that both parties to the mortgage submit all the above mentioned documents to the real estate registration department

    房地產登記部門辦理登記的時間約為二個月，自其收到備的抵押當事人雙方提交的上述所有文件之日起算。
  18. Since the required documents for mortgage registration are rather complicated, and many departments will be involved in, therefore both parties to the mortgage usually entrust chinese lawyers to do the mortgage registration for them

    由於辦理抵押登記手續時所需文件比較復雜，涉及的部門也比較多，抵押雙方往往委託中國律師代為辦理房地產抵押登記手續。
  19. Part 2 focuses on some aspects of the personal property mortgage establishment, including the scope of targeted objects, the means of public summons, the forces antagonistic to personal property mortgage registration, and etc. by studying, the following conclusions are made

    第一部分重點論述了各國動產抵押立法例。這一部分的研究確立了動產抵押制度的概念及特點等基礎性理論，列舉式的提出了中外立法例的差異，分析各自的成因及優劣。
  20. After examination on qualified real estate mortgage contract as well as other documents and the object in pledge, real estate registration department will make record of mortgage registration on the mortgagor s " contract of pre - sold commercial housing for foreigners " with a real estate mortgage stamp on it, and issued a " mortgage registration certificate of the pre - sold commercial housing " to the mortgagor

    房地產登記部門對房地產抵押合同等文件及抵押物進行審核無誤后，將在抵押人所持外銷商品房預售契約上注計抵押登記情況，加蓋房地產抵押專用章，並向抵押人出具"預售商品房抵押登記證明" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書