mosuo 中文意思是什麼

mosuo 解釋
摩梭人
  1. On the changes of the matriarchal culture of the mosuo people

    論摩梭母系文化的變遷
  2. The lake water crystal and tasting with a visibility of 12 meters, thus titled as " a pond of crystal water in the southwest of china " and " a world class tourism resources " etc, the people of mosuo residing in the nerghborhood of the lake is still main - taining the tradition of the matriarchal marriage system named visiting mar - riage, thus praised by the experts home and abroad " as the last piece of pure land of matriarchal society "

    湖畔摩梭人至今仍完整地保留著由女性當家和女性成員傳宗接代的母系大家庭以及男不娶、女不嫁、婚姻雙方終生各居母家的阿夏婚姻形態（俗稱走婚） ，被國內外專家譽為「人類母系文化的最後一片凈土」 。
  3. Many of the older mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas

    許多老一輩的摩梭女性比較喜歡過去的日子，那些在奇裝異服、胡思亂想的外地人到訪前的日子。
  4. A generation ago, few outsiders had ever heard of lake lugu or the mosuo

    在上一代，少有外地人聽說過瀘沽湖或摩梭族。
  5. Lugu lake has been enlisted as aprestigiousscenic spot of state level with the local tradition and folkore of the mosuo people and the charming landscapes, as well as aprovincial tourism and a natural reserve

    瀘沽湖以其獨特的摩梭風情和秀麗的山水風光而被列為國家級風景名勝區、省級旅遊區和省級自然保護區。
  6. Mosuo education fund ( mef ) is a nongovernmental and nonprofit organization which was founded in 2000 by some local teachers and people who eagerly cared about the underprivileged children in mountainous area near lugu lake

    摩梭教育基金是非政府非贏利組織，於2000年，由一些熱心關切瀘沽湖附近的貧困孩子的當地老師和人士建立。
  7. While the mosou language has a word for “ mother ”, there is no word for “ father ” and mosuo children refer to all older men as “ uncle ”

    摩梭語有「母親」這個詞，沒有代表「父親」的詞，而摩梭族的孩子稱所有較為年長的男性為「叔叔」 。
  8. For better or worse, the unique world of the mosuo people is changing

    不管怎麼說，摩梭人的獨特世界正在改變。
  9. Rather than marry, a mosuo woman takes many lovers over her lifetime, and the resulting children will always live with her

    摩梭婦女不結婚，她們一生中有許多情人，因而出生的小孩永遠和她們同住。
  10. Mosuo culture revolves around women : the women make all the important decisions, control the family ' s resources, and pass their surnames onto their children

    摩梭文化以女性為中心：女性做所有重要決定，控制家族資源，並將姓氏傳給她們的孩子。
  11. All pea staff are volunteers and all adminstration costs are drawn from fundraising from newsreels about mosuo filmed by dr chou, the director of the education aid program

    七： 「愛心助學行動」的所有工作人員都是自願為愛心助學行動工作，所有的行政費用均從周華山（ 「愛心助學行動」項目負責人）拍攝的摩梭紀錄片在香港的籌款中支出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書