mother town 中文意思是什麼

mother town 解釋
母城
  • mother : n 1 母 母親；〈常無冠詞 M 〉（家人間稱謂時）媽媽。2 母 本源 根由。3 老伯母 老大娘 老太太〈稱呼年...
  • town : n 1 鎮，市鎮，城鎮〈狹義：大於 village （村）而非 city（市）的地方。廣義：和 country （鄉村）相對...
  1. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  2. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  3. In all her walks about the town, pearl, too, was there ; first as the babe in arms, and afterwards as the little girl, small companion of her mother, holding a forefinger with her whole grasp, and tripping along at the rate of three or four footsteps to one of hester s

    她在鎮上四處走動，珠兒也始終都在她身邊起初是她懷中的嬰兒，后來又成了她的小夥伴，滿把握著她的一根食指，得蹦蹦跳跳地用三四步才趕上海絲特的一步。
  4. My mother, two sisters and i went to huntsville, the closest town with a selection of bridal shops, to buy the gown that would play the leading role on my special occasion

    媽媽、兩個姐姐和我一起去離家最近的市鎮漢茲維爾的婚慶用品店買婚紗，那對於我的婚禮可是至關重要的。
  5. Devastated by a hostage situation which resulted in the deaths of a young mother and her child, lapd negotiator jeff talley bruce willis leaves los angeles for a low - profile job as chief of police in the low - crime town of bristo camino in ventura county

    前洛杉磯談判專家謝夫泰利布斯韋利士飾因目擊人質慘死而自責，離開妻女獨居鄉郊小鎮，當個平凡警長淡忘創傷。一宗偷車事件，卻令他再次捲入一個生死之間的談判困局
  6. And her mother said to him to let that be a warning to him for the rest of his days and he couldn t even go to the funeral on account of the gout and she had to go into town to bring him the letters and samples from his office about catesby s cork lino, artistic standard designs, fit for a palace, gives tiptop wear and always bright and cheery in the home

    她媽媽對他爹說，讓他終身把這引以為戒吧。由於患痛風癥，他連葬禮都沒能去參加。她只好進城到他的辦公室去替他取來凱茨比公司關于軟木亞麻油氈的函件和樣品：富於藝術性，標準圖案，適于裝飾豪華邸宅，耐久力極強，能使府上永遠明亮而愉快。
  7. An inksetter in new york, quoyle returns to his family s longtime home, a small fishing town in newfoundland, with his young daughter, after a traumatizing experience with her mother, petal, who sold her to an illegal adoption agency

    蓋約妻子不幸於車禍中喪生，從此陷入無助悲慟之中。於是，他帶著姑母及女兒搬到一處遠離城市文明的落後漁村，紐芬蘭。
  8. Directed by animation legend hayao miyazaki, spirited away is the tale of chihiro voiced by daveigh chase, a young girl who is taken down an unusual road by her parents while moving to a new home in an unfamiliar town. the curiosity of chihiro s mother lauren holly and father michael chiklis leads the reluctant child into what appears to be an abandoned amusement park. soon her parents are greedily feasting on various delights from an enticing food stand and are literally turned into pigs

    一天，嬌生慣養的日本少女千尋與父母同到郊外游覽，三人無意間闖入一座神秘空城，千尋父母因誤食城中的豐盛佳肴，竟變身為豬只，失去一切人類意識著急的千尋發現這座洋溢傳統日式風情的神秘古城，竟然是許多古怪神靈的聚集地，一到夜晚景況便截然不同！
  9. I saw your mother in town today.

    我今天在城裡碰見你母親了。
  10. All these happenings, which had gone the rounds of paris, the mother town of scandal, were beginning to be forgotten, and i myself was forgetting quite what my part in events had been, when something occurred which led to my becoming acquainted with the whole of marguerite s life, and put in my way particulars so affecting that i was seized with an urge to write this story and now do so

    在巴黎這個謠諑紛紜的罪惡淵藪里，這些事情到處有人在議論，隨著歲月的消逝，也就慢慢地被人遺忘了。要不是我忽然又遇上了一件事，我也幾乎忘記了自己怎麼會參與這些事情的。通過這件事，我知道了瑪格麗特的身世，並且還知道了一些非常感人的詳情細節。
  11. He worked in the shop in the village and lived with his mother, but then he got work in a town and went ant lived there. its name was greensea

    傑夫先是在村中一個小店裡打工，跟他媽住.后來到一個名叫綠海的鎮上工作了，並找了個蝸居獨住。
  12. The thing made a big stir in the town, too, and a good many come out flatfooted and said it was scandalous to separate the mother and the children that way

    這件事在全鎮也引起了很大的震動，好多人直接了當說這樣拆散母女是造孽。
  13. Rehoboam was forty - one years old when he became king, and he was king for seventeen years in jerusalem, the town which the lord had made his out of all the tribes of israel, to put his name there ; his mother ' s name was naamah, an ammonite woman

    他登基的時候、年四十一歲在耶路撒冷、就是耶和華從以色列眾支派中所選擇立他名的城、作王十七年羅波安的母親名叫拿瑪、是亞捫人。
  14. They call him donald at the post office in his town in bergen county, n. j., which bradley thinks is pretty cool, though his mother, susan boyd, a first - grade teacher, would like her son to have a more philanthropic entrepreneurial hero

    在他住的紐澤西州伯根郡小鎮郵局，他們戲稱他叫唐納（地產大亨川普的名字） ，布萊德利覺得挺酷的，但他老媽蘇珊波伊德，一位小一老師，希望她寶貝兒子能有更樂善好施的企業偶像。
  15. My mother saw him when he was in town, but she dated other men, including a car salesman who entered our family lore

    盡管父親進城時母親看見過他，但她約會的是別的男人，其中包括一名汽車推銷商。
  16. Visiting my mother in the seaside town of largs, for example, i saw how church and community groups there hoped to use the summit to press home calls for world leaders to act decisively on african poverty and debt

    比如說，我上次去一個叫拉各斯的海邊城市看望我媽媽時，我看到當地的教堂和社區里的人們很希望這次峰會上，各國領導人會對非洲的貧困問題和債務問題做出一個決定。
  17. Two days after mr. bennet s return, as jane and elizabeth were walking together in the shrubbery behind the house, they saw the housekeeper coming towards them, and concluding that she came to call them to their mother, went forward to meet her ; but, instead of the expected summons, when they approached her she said to miss bennet, " i beg your pardon, madam, for interrupting you, but i was in hopes you might have got some good news from town, so i took the liberty of coming to ask.

    那天吉英和伊麗莎白正在屋后的矮樹林里散步，只見管家奶奶朝她倆走來，她們以為是母親打發她來叫她們回去的，於是迎面走上前去。到了那個管家奶奶跟前，才發覺事出意外，原來她並不是來叫她們的。她對吉英說： 「小姐，請原諒我打斷了你們的談話，不過，我料想你們一定獲得了從城裡來的好消息，所以我來大膽地問一問。 」
  18. But when it pulled away, with an immediate, heart - wrenching blast of its whistle, my mother and i were left forsaken beneath the infernal sun, and all the heavy grief of the town came down on us

    但它發出令人揪心的一聲鳴叫開走之後，我跟我媽就被遺棄在窮兇極惡的烈日下，鎮子沉重的悲傷就落在了我們頭上。
  19. Known as mother - town of shouwu, binhai produces 90 % of all national output

    濱海是全國著名的「首烏之鄉」 ，產量佔全國總產量的90 。
  20. Tongxiang zhonghui fur & leather co., ltd. was built up in 1995, and lies in " the mother town of chrysanthemum - tongxiang " also the tongxiang zhonghui fur & leather co, ltd. was built up in 1995, and prosperous economy zone : hang - jia - hu

    桐鄉市中輝皮草有限責任公司成立於一九九五年，座落於中國東南沿經濟繁榮的杭嘉湖地區、 「菊花之鄉」桐鄉市境內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書